"دورتيها الأربعين والحادية والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fortieth and forty-first sessions

Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

IV. Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortieth and forty-first sessions: Supplement No. 38 (A/63/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)؛

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortieth and forty-first sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الأربعين والحادية والأربعين()؛

(a) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions;
(أ) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين()؛

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortieth and forty-first sessions: Supplement No. 38 (A/63/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortieth and forty-first sessions (A/63/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (A/63/38)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (E/2009/22)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (E/2009/22)

(f) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions;
(و) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين()؛

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (Council resolutions 1988 (LX) and 1985/17)
تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (قرارا المجلس 1988 (د-60) و 1985/17)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (Council resolutions 1988 (LX) and 1985/17)
تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (قرارا المجلس 1988 (د - 60) و 1985/17)

At its fortieth and forty-first sessions the Commission reconfirmed that the revision of SEEA is the highest priority of the work programme of the Committee, and urged the Committee to carry out the work on volume 1, the statistical standard, according to the plan and governance outlined in the project management framework submitted as a background document to the fortieth session of the Statistical Commission.
وأكدت اللجنة من جديد في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين أن تنقيح نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية هي الأولوية القصوى لبرنامج عمل اللجنة وحثتها على العمل على صياغة المجلد الأول، المتعلق بالمعيار الإحصائي، وفقا للخطة والحكم الواردين في مشروع إطار الإدارة المقدم كورقة معلومات أساسية إلى الدورة الأربعين للجنة الإحصائية.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (Geneva, 28 April-16 May and 3-21 November 2008) (Council resolutions 1988 (LX) and 1985/17).
سيعرض على المجلس تقرير لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (جنيف، 28 نيسان/أبريل - 16 أيار/مايو و 3-21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008) (قرارا المجلس 1988 (د-60) و 1985/17).

241. At its 44th meeting, on 30 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (E/2009/22) and the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on implementation of economic, social and cultural rights (E/2009/90).
241 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (E/2009/22) وتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن إنفاذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2009/90).

247. At its 44th meeting, on 30 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions (E/2009/22) and the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on implementation of economic, social and cultural rights (E/2009/90).
247 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين (E/2009/22) وتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن إنفاذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2009/90).