"دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twelfth and thirteenth sessions

Reports of the Human Rights Council Advisory Committee on its twelfth and thirteenth sessions
تقريرا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
ومن ثم سينظر المجلس في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في دورته السابعة والعشرين.

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development at its twelfth and thirteenth sessions
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development at its twelfth and thirteenth sessions (E/2008/31, chap. I, sect. B, draft decision I, and E/2008/SR.34)
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

2 Report of the Committee on Economic, Social and E/1996/22 Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة E/1996/22

E/1996/22 Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions
E/1996/22 تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

2008/217. Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development at its twelfth and thirteenth sessions
2008/217 - مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions; Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 2 (E/1996/22).
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة)٢٤(؛

7. The Committee against Torture held its twelfth and thirteenth sessions at the United Nations Office at Geneva from 18 to 29 April 1994 and from 7 to 18 November 1994, respectively.
٧- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٨١ الى ٢٩ نيسان/ابريل ٤٩٩١ ومن ٧ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، على التوالي.

98. The work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions had been of great value.
98 - وأضاف أن العمل الذي قامت به اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة كان ذو قيمة كبيرة.

UNEP, UN-Habitat and WHO have a particularly important role to play in dealing with the integrated issues of water, sanitation and human settlements in accordance with the decisions adopted by the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions.
65 - لليونيب وموئل الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية دور هام على وجه الخصوص تقوم به في تناول قضايا متكاملة للمياه والتصحاح والمستوطنات البشرية وفقا للمقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

Report of the Committee on Economic,Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions(1-19 May 1995, 20 November-8 December 1995)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة )١-٩١ أيار/مايو ٥٩٩١، ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر - ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١(

8. The Committee's report on its twelfth and thirteenth sessions (E/1996/22) will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 1996 in July.
٨- وسوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة (E/1996/22) إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية في تموز/يوليه ٦٩٩١.

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions (E/1996/22); Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 2 (E/1996/22).
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة )E/1996/22()١٣(؛

5. Similarly, the Secretariat completed its draft of the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on progress achieved in the implementation of the Convention, in accordance with the Committee's request and guidance provided at its twelfth and thirteenth sessions.
٥ - كذلك أكملت اﻷمانة العامة مشروعها لتقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية، وفقا لطلب اللجنة وتوجيهاتها المقدمة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

Commission on Sustainable Development The two-year cycle of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions dealt with follow-up to the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements.
10 - تناولت دورة السنتين للجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة أعمال متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(8) في مجالات المياه والتصحاح والمستوطنات البشرية.

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development at its twelfth and thirteenth sessions (E/2008/31)
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة (E/2008/31)