"دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-second and thirty-third sessions
• its thirtysecond and thirtythird sessions

The secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at its thirty-second and thirty-third sessions.
وأعدت أمانتها مذكرات وتعليقات على تلك الأعمال في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.

Documents before the Committee at its thirty-second and thirty-third sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

414. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-second and thirty-third sessions:
414 - قررت اللجنة النظر في التقارير التالية في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين:

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its thirty-second and thirty-third sessions (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين (A/60/38)

at its thirtysecond and thirtythird sessions
في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions: Supplement No. 38 (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

The report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

7. The Committee against Torture held its thirty-second and thirty-third sessions at the United Nations Office at Geneva from 3 to 21 May 2004 and from 15 to 26 November 2004, respectively.
7- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 3 إلى 12 حزيران/يونيه 2004 ومن 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، على التوالي.

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions: Supplement No. 38 (A/60/38 (Parts I and II)) (resolution 34/180);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38 (Parts I and II) (القرار 34/180).

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its thirty-second and thirty-third sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()؛

The SBI, at its thirty-second and thirty-third sessions, had recommended one draft conclusion and four draft decisions for adoption by the CMP.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين بمشروع استنتاج واحد وأربعة مشاريع مقررات لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

The list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions.1
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين(1).

(a) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions (E/2005/22, Supplement No. 2);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين E/2005/22)، الملحق رقم 2)؛

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its thirty-second and thirty-third sessions: Supplement No. 38 (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions (E/2005/22, Supplement No. 2)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين (E/2005/22، الملحق رقم 2)

The report of the Committee on its thirty-second and thirty-third sessions and a note transmitting the results of the Committee's thirty-fourth session (16 January to 3 February 2006) will be before the Commission.
وسيكون معروضا على لجنة وضع المرأة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين ومذكرة تحيل نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة ذاتها (16 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/ فبراير 2006).

4. An account of the Committee's deliberations at its thirtysecond and thirtythird sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2004/SR.129 and E/C.12/2004/SR.3056, respectively).
4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2004/SR.1-29 وE/C.12/2004/SR.30-56، على التوالي).

The discussions held by the Committee at its thirtysecond and thirtythird sessions on draft general comments, notably on article 3 (the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights), and on article 6 (the right to work) of the Covenant;
`2` المناقشات التي عقدتها اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين بشأن وضع مشروع تعليقات عامة، ولا سيما على المادة 3 (مساواة الذكور والإناث في حق التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)، والمادة 6 (الحق في العمل) من العهد؛