"دورتيه العاديتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regular sessions
• of the Executive

Executive Board of the United Nations Children's Fund Report on the first and second regular sessions and annual session of 2001 Economic and Social Council
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2001

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2011
تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2011

Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

Reports of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women on its first and second regular sessions and its annual session of 2013
تقارير المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its forty-seventh session, through the Economic and Social Council at its first and second regular sessions of 1992, on the implementation of that resolution.
وطلبت الجمعية العامة في القرار نفسه أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٢، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

Item 8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
البند 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services on its first and second regular sessions and its annual session of 2013
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

At its second and third regular sessions of 2002, the WFP Executive Board will consider a discussion paper on simplification with the objective of approving a new policy.
وسينظر المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، في دورتيه العاديتين الثانية والثالثة لعام 2002، في ورقة مناقشة بشأن التبسيط بهدف الموافقة على سياسة جديدة.

The Executive Board, in its decision 1994/R.3/9, included this item in its first and third regular sessions for consideration.
أدرج المجلس التنفيذي هذا البند، بموجب مقرره 1994/R.3/9، في دورتيه العاديتين اﻷولى والثالثة من أجل النظر فيه خلالهما.

At its first and second regular sessions in 1995, the Executive Board, inter alia, approved an internal process of management reform in UNICEF.
وفي دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية في عام ١٩٩٥، اعتمد المجلس التنفيذي، في جملة أمور، عملية داخلية لﻹصلاح اﻹداري في اليونيسيف.

She outlined the programming process at UNFPA and reported that a total of 34 country programmes were being presented to the Board at its first and second regular sessions 1997.
وقدمت موجزا لعملية البرمجة في الصندوق وأفادت بأنه يجري حاليا تقديم ما مجموعه ٣٤ برنامجا قطريا إلى المجلس في دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧.

The Trade and Development Board, at its fifty-fifth and fifty-sixth regular sessions, adopted agreed conclusions on Africa, LDCs and technical cooperation.
اعتمد مجلس التجارة والتنمية، في دورتيه العاديتين الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، الاستنتاجات المتفق عليها بشأن أفريقيا، وأقل البلدان نمواً، والتعاون التقني.

(f) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first and second regular sessions and annual session of 2005;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2005()؛