The discrepancies in the letter of credit were not the sole determinative cause of Amber Doors' loss. | UN | وأن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد ليست السبب المحدد الوحيد للخسائر التي تكبدتها شركة آمبر دورز. |
You're the one they want. You are the Doors. Come on! | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذين يريدونه انت فرقة ذا دورز, هيا |
Amber Doors did not receive payment under either letter of credit. | UN | ولم تتلق شركة آمبر دورز أي مدفوعات بموجب أي من خطابي الاعتماد. |
Oi, Dors. How's the Addams Family working out for ya? | Open Subtitles | هيه دورز, كيف تتأقلمين هناك مع عائلة ادم ؟ |
Should see Mia with him, Dors. She loves having a little brother around, | Open Subtitles | يجبعليك أن ترين ميا معه دورز فهيه مستمتعه بالحصول على أخ صغير |
The contractual obligations of Amber Doors to deliver the Doors were impossible to fulfil, notwithstanding any discrepancies in the letter of credit. | UN | فقد أصبح مستحيلاً أن تنفذ شركة آمبر دورز التزاماتها التعاقدية بتوريد الأبواب، بصرف النظر عن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد. |
The Panel considers that Amber Doors has proved its case under both the letter of credit and the contract. | UN | ويرى الفريق أن شركة آمبر دورز قد أثبتت صحّة مطالبتها بموجب كل من خطاب الاعتماد والعقد. |
The Doors, all for one, one for all. Not real. | Open Subtitles | ذا دورز, الكل من اجل الفرد و الفرد من اجل الكل, ليس حقيقيا |
Unfortunately, the Doors have long since sold out. | Open Subtitles | لسوء الحظ, ذا دورز لم يقدموا منذ فترة طويلة منذ اخر مبيعات لهم |
For the Doors, man, you'll play like an orgasm. Trust me! | Open Subtitles | من اجل دورز يا رجل, ستصل للنشوة , ثق بي |
22. Recommended compensation for Amber Doors 56 | UN | 22- التعويض الموصى به لشركة آمبر دورز 68 |
AMBER INDUSTRIAL Doors LIMITED | UN | ثاني عشر- شركة آمبر دورز AMBER INDUSTRIAL DOOR LIMITED |
In both cases, the Doors were purpose made in accordance with specifications provided by the respective Kuwaiti clients, and could not be used by Amber Doors for any other purpose. | UN | وفي كلتا الحالتين، تم تصنيع الأبواب لأغراض محددة وفقاً للمواصفات التي قدمها كل من الزبونين الكويتيين ولم يكن بإمكان شركة آمبر دورز استخدامها لأي غرض آخر. |
On 21 May 1990, the Gulf Bank of Kuwait issued a letter of credit in favour of Amber Doors for the contract price. | UN | وفي 21 أيار/مايو 1990، أصدر مصرف الخليج الكويتي خطاب اعتماد باسم شركة آمبر دورز يقابل سعر العقد. |
On 26 May 1990, National Bank of Kuwait issued a letter of credit in favour of Amber Doors for the contract price. | UN | وفي 26 أيار/مايو 1990، أصدر البنك الكويتي الوطني خطـاب اعتماد باسم شركة آمبر دورز بسعر العقد. |
Oh, my gosh! Dors! Can you get up? | Open Subtitles | إلاهي دورز هل تستطيعين الوقوف ؟ |
Dors, come. Come. What is it? | Open Subtitles | دورز , تعالي , تعالي ما الأمر ؟ |
Oh, Dors. Yeah! | Open Subtitles | وأريد أن أمثُل بقضيتي أمام اللجنة - (دورز) - |
- You asked for this Dors, okay? | Open Subtitles | - انت من طلبت ذلك دورز , حسناً ؟ - |
- Dors, how are you? | Open Subtitles | دورز, كيف حالك ؟ |
Well, honey, all my friends are gonna be there-- even doris janney. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني |