| It all makes sense now. Durov wasn't selling ballistics technology. You are. | Open Subtitles | إذن فأنتِ من تحاول بيع تقنيات التسليح من البداية وليس (دوروف) |
| I usually work alone, but Durov's security is too good. | Open Subtitles | أنا عادة أعمل بمفردي ولكن حراس (دوروف) يجيدون عملهم |
| Durov leaves Miami on Tuesday, so we need the what, when, and where on this deal by then. | Open Subtitles | حيث أن (دوروف) سيغادر "ميامي" يوم الثلاثاء لذا نريد التوصل إلي متي أين ستتم العملية قبل هذا اليوم |
| Wait, Durov already knows that someone's after him, and you expect me to pull this off by Tuesday? | Open Subtitles | إذن فـ(دوروف) يعرف بالفعل ان هناك من يسعي خلفه وتتوقعون أن ينتهي هذا الأمر بحلول يوم الثلاثاء؟ |
| Durov underestimates you. | Open Subtitles | دوروف, يستخف بكي |
| We'll tell Durov that we worked in fashion together and I need a place to stay for a few days. | Open Subtitles | سنخبر (دوروف) أننا كنا نعمل بمجال الأزياء والموضة معاً وأحتاج لمكان للإقامة لبضعة أيام |
| That's what's going on. Durov's headed this way. | Open Subtitles | دوروف, قادم بإتجاهنا |
| We got less than five minutes before Durov gets here. | Open Subtitles | لدينا أقل من 5 دقائق قبل أن يصل (دوروف) |
| The alarms go off, you never have to see the CIA or Durov again. | Open Subtitles | حين ينطلق جرس الإنذار لن تضطري للتعامل مع الـ(سي اي ايه) أو (دوروف) مرة أخري |
| Even if you get out, Durov will find me here. | Open Subtitles | حتي لو خرجتي من هنا، (دوروف) سيجدني وسيفهم ماذا حدث |
| Angela's the one selling secrets, not Durov. | Open Subtitles | (أنجيلا) هي من تحاول بيع المعلومات وليس (دوروف) |
| Sounds like your valuable asset in there was using you to rip off Durov. | Open Subtitles | يبدو أن مصدركم القيم بالداخل كان يستغلكم لسرقة (دوروف) |
| You said yourself Durov didn't sell to terrorists. | Open Subtitles | لقد قلت بنفسك أن (دوروف) لم يتعامل مع إرهابيين من قبل |
| I think we have a problem. I think that's Durov's car. | Open Subtitles | لدينا مشكلة فهذه سيارة (دوروف) |
| Durov will know something's up if you're hyperventilating. | Open Subtitles | سيشك (دوروف) بالأمر لو رأكي متوترة هكذا |
| You have to keep Durov in the den watching the game. | Open Subtitles | يجب أن تتأكدي أن (دوروف) يشاهد المباراة |
| Hey. Living with Durov was the hard part. | Open Subtitles | العيش مع (دوروف) كان الجزء الأصعب |
| Are you ready to ruin Durov's day? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإفساد يوم (دوروف)؟ |
| Who told you Durov pulled the trigger? | Open Subtitles | ومن أخبرك أن (دوروف) هو القاتل؟ |
| - Come in. - Miss Durov? | Open Subtitles | أدخل - سيدة (دوروف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 