"دوريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patrol
• patrolmen

Yeah. Dispatched confirmed sending patrol.
نعم لقد تأكدنا من أنه تم إرسال دوريه له في ذلك الوقت

One trooper in a patrol car and I want his name in advance.
شرطي واحد بسيارة دوريه و أريد أسمه مقدماً

Just for the record, I think it's crazy you're out here on patrol already.
فقط للتوثيق اظنه من الجنون ان تاتي هنا في دوريه

Find a patrol car and send it south over the mountains.
اعثر على سيارة دوريه و ارسلها للجنوب على الجبال

Skinner's alerting border patrol, port authority is staging at all the major freeway routes and transitions on the border.
سكينر قام بتحذير دوريه الحدود سلطه الميناء متواجده فى الطرق السريعه الرئيسيه والطرق الجانبيه لحدود الولايه

OK, don't move from that location. We have an army patrol in the area, we're sending over right now. They should be with you very soon.
حسنا ، لا تترك هذا المكان ،هناك دوريه فى المنطقه سوف نبعثها لكم فى الحال.

Sir, this is captain Sampson. I had third squad going out on a patrol.
سيدي هنا الكابتن سيمبسون عندي الفرقه كانت تعمل دوريه

I was ordered to take a patrol into an area we'd never been.
تلقيت امرا بان اخذ دوريه الى مكان لم نطأه قبلا

So I had'em put a BOLO on it, patrol unit just found it right outside of Nina's apartment.
لذا طلبت منهم وضع جهاز تتبع عليها عثرت عليها دوريه للتو خارج شقة نينا

You men going on patrol nothing rattles, nothing shines, no helmets.
يا رجال انتم ذاهبون في دوريه لا يجب ان تحدث اغراضكم صوتا او يلمع اي منها و لا تاخذوا خوذات

Yeah, well, they want another patrol tonight.
نعم, حسنا, انهم يريدون دوريه اخري الليله

German patrol came. They pulled me down and then they started to beat me.
اتت الي دوريه المانيه وضعوني منفصلاً وعذبوني

And it was just a routine patrol, or so they thought.
كانت هناك دوريه معتاده أو هذا ما اعتقدوه

In the south, a forward patrol of the Eighth Army linked up with the American Second Corps.
فى الجنوب، تقوم دوريه متقدمه من الجيش الثـامن بالأتصـال بالكتيـبه الثـانيـه الأمريكيـه

Civil air patrol. So you've got some flying experience.
دوريه الطيران المدنى اذن , انت لديك بعض الخبره بالطيران

A dispatch rider arrived from the Paradise River patrol.
حامل ارساليه قد وصل "من دوريه نهر "الباراديس

About a year ago, I gave a German patrol a safe conduct to get their wounded into hospital.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

If there's a Peacekeeper patrol, within a quarter light cycle they know exactly where we are.
لو أن هناك دوريه حفظه سلام فى ربع دائره ضوئيه سيعرفون بالتحديد مكاننا

I can put some of my guys on patrol.
استطيع وضع بعض رفاقى في دوريه هنا

George? I got Highway patrol on line seven. They picked up a girl at Port of Los Angeles.
"جورج" ، معى دوريه الطريق السابع يقولون انه وجدوا فتاه عند ميناء لوس انجيلوس

Two patrolmen flagged him down and as he didn't react they pursued him.
حاول شرطيا دوريه ايقافه و بما أنه لم يبدي أي تفاعل قاموا باللحاق به