| • role of international cooperation in strengthening financial sector supervision and regulation | UN | ● دور التعاون الدولي في تعزيز القطاع العام واﻹشراف عليه وتنظيمه |
| :: role of international cooperation in supporting national efforts; | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية؛ |
| :: role of international cooperation in supporting national efforts | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| :: role of international cooperation in supporting national efforts; | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية؛ |
| :: role of international cooperation in supporting national efforts | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| :: role of international cooperation in supporting national efforts | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| role of international cooperation in support of national efforts for the realization of the rights of persons with disabilities | UN | دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| role of international cooperation in support of national efforts for the realization of the rights of persons with disabilities | UN | دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| The present study focuses on the role of international cooperation in realizing the rights of persons with disabilities. | UN | تركز هذه الدراسة على دور التعاون الدولي في إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| He would appreciate more information on the role of international cooperation in overcoming those obstacles. | UN | وقال إنه يرحب بالمزيد من المعلومات عن دور التعاون الدولي في التغلب على هذه العقبات. |
| - role of international cooperation in supporting national efforts | UN | - دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| role of international cooperation in the realization of the right to housing | UN | دور التعاون الدولي في إعمال الحق في السكن |
| - role of international cooperation in supporting national efforts | UN | - دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| - role of international cooperation in supporting national efforts | UN | - دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| role of international cooperation in supporting national efforts | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية |
| role of international cooperation in supporting national efforts; | UN | :: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية؛ |
| It is important to bear in mind the role of international cooperation in finalizing this process. | UN | ومن الهام مراعاة دور التعاون الدولي في الإنجاز النهائي لهذه العملية. |
| The focus of the panel discussion will be on the role of international cooperation in tax matters in the context of the follow-up to the Monterrey Consensus. | UN | وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري. |
| The focus of the panel discussion will be on the role of international cooperation in tax matters in the context of the follow-up to the Monterrey Consensus. | UN | وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري. |
| The focus of the panel discussion will be on the role of international cooperation in tax matters in the context of the follow-up to the Monterrey Consensus. | UN | وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري. |
| " 5. Encourages States to strengthen their partnership with United Nations organs, within their respective mandates, the Bretton Woods institutions and other multilateral agencies, and affirms the important role of international cooperation for the purposes of the promotion and protection of the rights of the child, in particular with regard to economic, social and cultural rights; | UN | " 5 - تشجع الدول على تعزيز شراكتها مع أجهزة الأمم المتحدة، في إطار ولاية كل منها، ومع مؤسسات بريتون وودز وغيرها من الوكالات المتعددة الأطراف، وتؤكد أهمية دور التعاون الدولي في تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، ولا سيما فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 