"دور اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the role of the Advisory Committee
• role of AALCC
• the role of the Consultative Committee
• role of the Advisory Committee on

Reaffirmed also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary questions;
`2` أكدت من جديد أيضاً على دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

In particular, the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions could be strengthened at all stages of the preparation and implementation of United Nations operating budgets.
ومن الممكن على وجه الخصوص تعزيز دور اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في جميع مراحل إعداد الميزانيات التشغيلية لﻷمم المتحدة وتنفيذها.

" 2. Reaffirms also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
" ٢ - تؤكد من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process;
١ - تؤكد مجددا أهمية دور اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية كهيئة استشارية للجمعية العامة في عملية الميزانية؛

2. Reaffirms also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تؤكد من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

2. Reaffirms also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2- تؤكد من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

the role of the Advisory Committee will not change.
ولن يتغير دور اللجنة الاستشارية.

" 2. Reaffirms also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
" 2 - تؤكد من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

"'2. Reaffirms also the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
" ' ٢ - تؤكد من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

Pursuant to the cooperation framework agreed upon by the two organizations, consultations have routinely been conducted on matters of common interest, in particular, regarding representation at meetings and sessions, exchange of documentation and information, and the identification of areas where the supportive role of AALCC might be most productive.
٤ - عملا بالاطار التعاوني الذي اتفقت عليه المنظمتان، أجريت مشاورات منتظمة بشأن المسائل التي تحظى باهتمام مشترك، لا سيما فيما يتعلق بالتمثيل في الاجتماعات والدورات، وتبادل الوثائق والمعلومات، وتحديــد المجالات التي يمكن أن يبلغ فيها دور اللجنة الاستشارية الداعم أكبر قدر من الفعالية.

16. Recalls paragraph 6 of the annex to General Assembly resolution 39/125, establishing UNIFEM, regarding the role of the Consultative Committee in the appointment of the Executive Director of UNIFEM, and looks forward to the appointment of the next Executive Director;
16 - تشير إلى الفقرة 6 من مرفق قرار الجمعية العامة 39/125، الذي أُنشئ الصندوق بموجبه، بشأن دور اللجنة الاستشارية في تعيين المديرة التنفيذية للصندوق، وتتطلع قدما إلى تعيين المديرة التنفيذية المقبلة؛