"دور المرأة في التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Women in development
• WID
• women-in-development
• women and development

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality
تقرير الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: التنمية المستدامة في المساواة بين الجنسين

World Survey on the Role of Women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

World Survey on the role of Women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

World survey on the role of Women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

Issues such as promoting Women in development and sustainable development have been identified as essential cross-cutting elements to be addressed.
وقد حددت مسائل مثل تعزيز دور المرأة في التنمية والتنمية المستدامة كعناصر أساسية تمس قطاعات متعددة وينبغي تناولها.

Broadening popular participation should include strengthening the role of Women in development and in the decision-making process.
وزيادة المشاركة الشعبية يجب أن تشمل تدعيم دور المرأة في التنمية وفي عملية صنع القرار.

WID facilitation initiatives have been operating successfully in Palestine since 1996.
وتنفذ مبادرة تيسير دور المرأة في التنمية بنجاح في فلسطين منذ عام ١٩٩٦.

Significant in this respect was the mainstreaming of women-in-development issues throughout the three programme areas.
ويتسم توحيد مواضيع دور المرأة في التنمية في كل هذه المجالات الثلاثة باﻷهمية.

Promoting more positive attitudes towards the role of women and development
تشجيع اتخاذ مواقف أكثر ايجابية حيال دور المرأة في التنمية