"دور مؤتمر الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• role of the Conference of the Parties
• the role of the COP

It was not for the Committee to debate legal issues; that was the role of the Conference of the Parties.
وليس للجنة أن تناقش القضايا القانونية، فهذا هو دور مؤتمر الأطراف.

The scope of the specific international programme may also be elaborated, noting the role of the Conference of the Parties in guiding the work of the programme.
ويمكن كذلك تحديد تفاصيل نطاق البرنامج الدولي المحدد، مع الإشارة إلى دور مؤتمر الأطراف في توجيه عمل البرنامج.

The role of the Conference of the Parties in coordinating international action against trafficking in persons
- دور مؤتمر الأطراف في تنسيق العمل الدولي على مكافحة الاتجار بالأشخاص؛

the role of the COP in relation to consideration of implementation of the Convention by Annex I Parties could also be clarified.
وكذلك يمكن توضيح دور مؤتمر الأطراف فيما يتعلق بالنظر في تنفيذ الاتفاقية من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

B. role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء- دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ثانياً- دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في مؤتمر كيوتو

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

B. role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

A. role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Definitions role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol -
ألف- دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول

A. role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف- دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 1 - 4 10
ألف - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطــراف في بروتوكـول كيوتو 1-4 12

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol -
ألف - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه إجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol -
ألف - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 1-5 10

B. role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 2 5
باء - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 2 6

role of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء- دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

It was suggested that the role of the COP in this context should primarily be to set up a common framework for recognizing, encouraging and supporting the development of such mechanisms, in particular through elements such as:
واقتُرح أن دور مؤتمر الأطراف في هذا السياق ينبغي أن يتمثل في المقام الأول في وضع إطار مشترك لإقرار مثل هذه الآليات والتشجيع عليها ودعم استحداثها، لا سيما عن طريق العناصر التالية:

31. the role of the COP in reviewing the implementation of the Convention is unchanged.
31- لم يتغير دور مؤتمر الأطراف فيما يتعلق باستعراض تنفيذ الاتفاقية.