"دوسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dosso
• Dossou
• dussault
• Doussou

Slavery is practised in Azawak, the Téra district, Tagaza, Damergou, Tahoua and the town of Dosso.
وتوجد هذه الممارسة في أزواك من محافظة تيرا، وتاكازار، دامرغو، وتاهوا، ومدينة دوسو.

In 2006, a workshop organized by ONG-VIE Kande Ni Bayra, the partner of the Dimitra project for the Sahel region, was held in Dosso.
وفي عام 2006، عقدت في دوسو حلقة عمل نظمتها أونغ - في كاندي ني بايرا، شريك مشروع ديميترا لمنطقة الساحل الأفريقي.

Until recently, the village of Chikafane was one of many in the Dosso department of the Niger where drinking water is neither available nor accessible year-round.
منذ وقت غير بعيد، كانت قرية شيكافان قرية من القرى المتعددة التابعة لمقاطعة دوسو في النيجر حيث لا تتوافر المياه ولا يمكن الحصول عليها طوال السنة.

On 4 June 2009, a mission to Senegal headed by Maitre Robert Dossou at the request of the President of the African Union took place.
وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أُوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.

On 4 June 2009, a mission to Senegal headed by Maitre Robert Dossou at the request of the President of the African Union took place.
وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.

5.30-7.30 p.m. Reception with the diplomatic corps (17 ambassadors) at the residence of the High Commissioner of Canada, Mr. Bernard dussault
٠٣/٧١-٠٣/٩١ حفل استقبال بحضور أعضاء السلك الدبلوماسي )٧١ سفيرا( في مقر إقامة المندوب السامي الكندي، السيد برنارد دوسو

During the meeting, Mr. Dosso provided the Group with a general explanation of the financial structure of the Forces nouvelles and agreed to provide the Group with the information it had requested, to the best of his abilities.
وأثناء الاجتماع قدم السيد دوسو للفريق تفسيرا عاما للهيكل المالي للقوات الجديدة ووافق على تزويد الفريق بالمعلومات التي طلبها، قدر إمكانه.

Mr. Moussa Dosso
السيد دوسو موسى

1980-1982 Section President, Dosso Court
1980-1982 رئيس قسم المحاكم في دوسو.

Achievements of Luxembourg's cooperation programme, for instance, integrated local development in the Ségou and Yorosso regions of Mali or the Dosso region of the Niger, where agriculture always plays a fundamental role, are already contributing to the goal of guaranteeing food security.
وتسهم بالفعل في تحقيق هدف كفالة الأمن الغذائي مجموعة من إنجازات برنامج لكسمبرغ للتعاون، منها مشاريع التنمية المحلية المتكاملة في منطقتي سيغو ويوروسو في مالي، أو في منطقة دوسو في النيجر، حيث تكتسي الزراعة أهمية أساسية.

The Integration and Dissemination Network, too, has set up three legal clinics, in Dakoro (in the Maradi region), Gaya (Dosso) and Téra (Tillabéri).
وفتحت شبكة تحقيق التكامل ونشر حقوق الإنسان في الأرياف هي أيضا ثلاثة مكاتب قانونية في داكورو (مرادي)، وغايا (دوسو) وتيرا (تيلابيري).

4. The Secretary-General has also received the nomination of the following candidates: Anki Dosso Osseni Maiga (Benin), H. Rubirosa García (Dominican Republic) and B. Valera de León (Dominican Republic).
٤ - كما تلقى اﻷمين العام تسميات للمرشحين التاليين: آنكي دوسو أوسيني ميغا )بنن(، وﻫ. روبيروسا غارسيا )الجمهورية الدومينيكية( وب. فاليرا دي ليون )الجمهورية الدومينيكية(.

11. Ms. Anki Dosso (Benin) suggested that the second paragraph should state that the progressive harmonization and unification of international trade law contributed not only to universal economic cooperation but also to development.
11 - السيدة أنكي دوسو (بنن): اقترحت أن تنص الفقرة الثانية على أن مناسقة وتوحيد القانون التجاري الدولي التدريجيين تسهم لا في التعاون الاقتصادي على صعيد عالمي فحسب، بل في التنمية أيضاً.

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Benin, His Excellency Mr. Robert Dossou.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية والتعاون في بنن، سعادة السيد روبرت دوسو.

35. Fourteen members of the Committee attended the third session: Denis A. Davis, Vladislav M. Dolgopolov, Malin Falkenmark, Mohammad Nawaz Khan, Godfrey L. S. Leshange, Patrick Maselino Chipungu, José Manuel Mejía Angel, Thomas P. Z. Mpofu, Dossou Barthélémy Otchoun, Hendrik Martinus Oudshoorn, Neculai Pavlovschi, R. W. Roye Rutland, Natarayan Suryanarayanan, Zhang Hai-Lun.
ليشانغ، باتريك ماسيلينو شيبونغو، خوسيه مانويل ميخيا أنخيل، توماس ب. ز. مبوفو، دوسو بارثيليمي أوتشون، هندريك مارتينوس أودشورن، نيكولاي بافلوفشي، ر. روي روتلاند، ناتارايان سوريانارايان، زانغ هاي - لون.

Mr. Dossou (Benin) (interpretation from French): On behalf of the delegation of Benin and on behalf of the Government and the people of Benin, I should like to extend my warm congratulations to Ambassador Insanally on his well-deserved election to the presidency of the General Assembly at this session.
السيد دوسو )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بالنيابة عن وفد بنن وحكومة وشعب بنن أود أن أقدم تهاني الحارة الى السفير إنسانالي على انتخابه بجدارة لرئاسة دورة الجمعية العامة هذه.

Mr. Dossou (Benin) (interpretation from French): I should like first of all, Mr. President, to tell you how pleased the Benin delegation is to see you presiding over this session of the General Assembly.
السيد دوسو )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود بادئ ذي بدء، سيدي الرئيس، أن أبلغكم بمدى سرور وفد بنن لرؤيتكم تترأسون هذه الدورة للجمعية العامة.

Dossou Barthélémy Otchoun (Benin)
دوسو بارتيليمي أوتكون )بنن(

Sebastien dussault is the killer?
مهلاً, (سباستيان دوسو) هو القاتل؟

Ms. Doussou added that there was still a latent racism in many public institutions.
وأضافت السيدة دوسو أنه يوجد عنصرية كامنة في العديد من المؤسسات العامة.