"دوس سانتوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dos Santos
• of Angola

He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz.
وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز.

Cláudio P. dos Santos was also beaten and tortured by the guards.
وتعرض كلاوديو ب. دوس سانتوس أيضا للضرب والتعذيب على يد الحراس.

It is my pleasure to give the floor to Ms. María Elena dos Santos.
ويسرّني أن أعطي الكلمة للسيدة ماريا إيلينا دوس سانتوس.

During that meeting, President dos Santos promised his Government's assistance in the rescue operations.
ووعد الرئيس دوس سانتوس خلال الاجتماع بتقديم حكومته المساعدة في عمليات اﻹنقاذ.

The Committee welcomed the decision by Mr. Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, to reintegrate civilian population groups, military forces and other UNITA officials who abandoned Mr. Savimbi.
ورحبت اللجنة بقرار فخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد إدواردو دوس سانتوس القاضي بإعادة إدماج السكان المدنيين والقوات العسكرية وغيرها من مسؤولي يونيتا الذين يتخلون عن السيد جوناس سافيمبي.

We wish to thank Ambassador dos Santos in particular for giving so much of his time and effort to regional consultations.
ونود أن نشكر السفير دوس سانتوس بشكل خاص لإعطائه الكثير من وقته وجهده لتلك المشاورات الإقليمية.

I also continue to believe that a meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi might help accelerate the completion of the peace process.
ومازلت أعتقد أن عقد اجتماع بين الرئيس دوس سانتوس والسيد سافيمبي قد يساعد على تعجيل اتمام عملية السلام.

Angola: H.E. Mr. José Eduardo dos Santos
أنغــولا: فخامة الرئيس السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس

Angola H.E. Mr. Jose Eduardo dos Santos
أنغولا : فخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس

Mr. Onofre dos Santos Chief, Electoral Division, UNTAES
السيد أونوفره دوس سانتوس رئيس، شعبة الانتخابات، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية

I discussed this issue with President dos Santos and Mr. Savimbi during my recent visit to Angola.
وناقشت هذا الموضوع مع الرئيس دوس سانتوس والسيد سافمبي أثناء زيارتي اﻷخيرة ﻷنغولا.

The meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi had not been scheduled.
ولم يتقرر موعد لعقد اجتماع بين الرئيس دوس سانتوس والسيد سافيمبي.

The members of the Council underscored the importance, in this context, of the planned meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi.
وأكد أعضاء المجلس، في هذا السياق، أهمية الاجتماع المزمع عقده بين الرئيس دوس سانتوس والسيد سافمبي.

During his two-day visit, Mr. Heinbecker was received by President dos Santos.
وخلال زيارته التي استغرقت يومين، استقبله الرئيس دوس سانتوس.

My congratulations also go to Ambassador Carlos dos Santos of Mozambique for his excellent chairmanship of the preparatory process.
وأقدم تهانيي أيضا للسفير كارلوس دوس سانتوس ممثل موزامبيق على رئاسته الممتازة للعملية التحضيرية.

On the basis of their testimonies, Constancio Coasta dos Santos was later arrested.
وبناء على أقوالهم، أُلقي القبض بعد ذلك على كونستانسيو كواستا دوس سانتوس.

The Government finally specified that Nuno dos Santos had not been found by the authorities concerned.
وذكرت الحكومة في ختام ردها أن السلطات المختصة لم تتمكن من الوصول إلى نونو دوس سانتوس.

UNITA laid the blame for the current crisis on the Government and, in particular, President dos Santos who, it claimed, had openly declared war on UNITA.
وأنحت يونيتا باللائمة عن اﻷزمة الحاليــة علــى الحكومــة ولا سيما على الرئيس إدواردو دوس سانتوس الذي زعمت أنه أعلن الحرب جهارا على يونيتا.

No working paper was submitted by Mr. dos Santos Alves to the Sub-Commission at its fifty-seventh session.
ولم يقدم السيد دوس سانتوس ألفيس أية ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين.

102. Mr. dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors.
102- واقترح السيد دوس سانتوس تعديل مشروع القرار بحذف منطوق الفقرة 2، ووافق مقدمو مشروع القرار على هذا التعديل.