"دوكينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dawkins

Please help me welcome the author of the God delusion, the evolutionary biologist Richard Dawkins.
من فضلكم، ساعدوني بالترحيب ب عالم الأحياء التطورية و مؤلف: وهم الإله، هو بالطبع ريتشارد دوكينز

Please thank our special guests, Professor Richard Dawkins and cardinal George pell.
أشكر ضيوفنا الكرام ريتشارد دوكينز و المطران جورج بيل

Please welcome to the stage our final speaker of day two of the global atheists convention, Richard Dawkins.
من فضلكم رحبوا ب محدثنا الرائع في ثاني يوم من المؤتمر العالمي للملحدين ريتشارد دوكينز

As was just pointed out, a few years ago, my friend Richard Dawkins asked me to give a talk at a meeting called the universe from nothing, so I did.
أريد أن أوضح منذ بعض السنوات صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت

Why do we care this Dawkins guy went AWOL?
لم نهتم؟ هذا الرجل دوكينز كان متغيبا

Well, maybe Dawkins was involved in the robbery.
حسنا ،ربما دوكينز كان متورطا في السرقة

There is a similarity... My friend Richard Dawkins, who is here, was kind enough to write the afterword for the book, and he made a wonderful comparison, which is that there's some similarity.
هنالك تشابه تكلم عنه ريتشارد دوكينز

The honorable judge John Dawkins is presiding.
سعادة القاضي جون دوكينز يتولى الرئاسة

The Intel about Dawkins came in last minute, but that's no excuse.
المعلومات حول (دوكينز) وصلت في اللحظة الأخيرة ولكن هذا ليس بعذر

Make sure Dawkins has a secure uplink to get us dead check photos as soon as possible.
وتأكدو من أن (دوكينز) لديه إرسال آمن ليطلعنا بالصور على وفاتهم في أقرب وقت ممكن

Dawkins, you are surrounded. Drop your weapon or we will fire.
(دوكينز) ، أنتَ مُحاصر، ألقي سلاحكَ أرضاً أو سنطلق النّار.

What did Dawkins offer you to help him escape from prison today?
ما الّذي عرضه عليكَ (دوكينز)، لتساعده على الهرب من السجن اليوم؟

LONDON – It’s been a better year for God. After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back.
لندن ـ كان عامنا هذا عاماً طيبا. فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة.

- You must have always felt like you were competing with Richard Dawkins and Neil Tyson and...
- يجب أن تكون قد شعرت دائما مثل كنت تتنافس مع ريتشارد دوكينز ونيل تايسون و...

This was Marcus Dawkins?
هذا كان "ماركوس دوكينز" من الأكادمية؟

Dawkins and Devgru are parked on a carrier in international waters.
دوكينز وفريق (ديفاكرو) ركنوا على ناقلة في المياه الدولية

Dawkins and Devgru are standing by, ma'am.
(دوكينز) وفريق (دفاكرو) على أهبة الاستعداد، يا سيدتي

Dawkins is on the ground now searching for proof of death.
(دوكينز) بالمنطقة حالياً يبحثون عن دليل الوفاة

Jack Dawkins is a hostage, there's a bomb at the monument, and how am I supposed to brief her on Bellerophon?
(جاك دوكينز) هو رهينة وهناك قنبلة في النصب وكيف لي أطلعها على مهمة (بيلليروفون)؟

SEAL, sit-rep, in your opinion, was Dawkins taken?
هل أخد (دوكينز)؟ ريكشاو، مهمن كان من قتل هؤلاء الجنود الثورين