"دولار تحت الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dollars under section

3. Appropriates 601,400 dollars under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management, to be offset by a corresponding reduction under section 29, Internal oversight, of the programme budget for the biennium 2006-2007;
3 - تخصص مبلغ 400 601 دولار تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يعوض عنه تخفيض مقابل تحت الباب 29، الرقابة الداخلية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛

2. Approves an additional appropriation of 776,000 dollars under section 32 (International Seabed Authority) of the programme budget for the biennium 1994-1995, 1/ offset by a reduction in the same amount under section 7 (Legal activities);
٢ - توافق على رصد اعتماد إضافي قدره ٠٠٠ ٦٧٧ دولار تحت الباب ٢٣ )السلطة الدولية لقاع البحار( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١)١(، يقابله نقص بمبلغ مساو تحت الباب ٧ )اﻷنشطة القانونية(؛

It is estimated that additional requirements will amount to 162,800 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council Affairs and Conference Management and 6,600 dollars under section 28E, Administration, Geneva.
وتبين التقديرات أن الاحتياجات الإضافية ستبلغ 800 162 دولار تحت الباب 2 (شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات)، و600 6 دولار في إطار الباب 28 هاء [الإدارة (جنيف)].

2. Also decides to appropriate an amount of 1,022,900 dollars under section 28 (Staff assessment), to be offset by an increase in the same amount under income section 1 (Income from staff assessment);
٢ - تقرر أيضا رصد مبلغ ٠٠٩ ٢٢٠ ١ دولار تحت الباب ٨٢ )الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( تقابله زيادة بمبلغ مساو تحت باب اﻹيرادات ١ )اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(؛

11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004-2005;
11 - تقرر كذلك أن تعتمد مبلغ 500 132 12 دولار تحت الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، على أن تعوض تلك الزيادة بزيادة مقابلة في باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005؛

Therefore, an additional appropriation by the General Assembly of 82,600 dollars will be required under Section 2, General Assembly Affairs and Conference Services of the programme budget and of 1,900 dollars under section 29E, Administration, Geneva.
وستقتضي هذه الاحتياجات اعتمادات إضافية ترصدها الجمعية العامة قدرها 600 82 دولار في إطار الباب 2 (شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات)، و900 1 دولار تحت الباب 29 هاء [الإدارة (جنيف)].

8. Decides, on an exceptional basis, to authorize the Secretary-General to enter into commitments in an amount up to 367,800 United States dollars under section 9, Economic and social affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007, subject to full reimbursement, pending receipt of voluntary contributions;
8 - تقرر، على أساس استثنائي، أن تأذن للأمين العام بالدخول في التزامات بقيمة تصل إلى 800 367 دولار تحت الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، رهنا بالسداد الكامل، وذلك ريثما يتم استلام التبرعات؛

Therefore, an additional appropriation by the General Assembly of 77,600 dollars will be required under Section 24, Human Rights, of the programme budget, as well as 103,800 dollars under section 2, General Assembly Affairs and Conference Services, and 3,300 dollars under section 29E, Administration, Geneva, for the biennium 20042005.
وسيكون من المطلوب إذن أن ترصد الجمعية العامة اعتمادات إضافية قدرها 600 77 دولار تحت الباب 24 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية، و 800 103 دولار تحت الباب 2 (شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات)، و300 3 دولار تحت الباب 29 هاء [الإدارة (جنيف)]، لفترة السنتين 2004-2005.

Takes note of the estimate of 1,395,300 dollars under section 3, Peacekeeping operations and special missions, and 148,300 dollars under section 32, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 1998–1999, on the understanding that such additional appropriations as may be necessary will be dealt with outside the procedures related to the contingency fund, as provided in annex I, paragraph 11, to General Assembly resolution 41/213;
تحيط علما بالتقدير البالغ ٣٠٠ ٣٩٥ ١ دولار تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، و ٣٠٠ ١٤٨ دولار تحت الباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، من أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، على أساس أن الاعتمادات اﻹضافية التي قد تلزم ستعالج خارج إطار اﻹجراءات المتصلة بصندوق الطوارئ، حسبما تنص الفقرة ١١ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣؛