"دولار لسفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• required for travel
• travel of
• dollars for travel
• the travel

21. A provision totalling $3,382,100 would be required for travel of the members of the following organs:
٢١-١١ سيلزم رصد اعتماد إجماليه ١٠٠ ٣٨٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

In addition, an amount of $71,000 is required for the Under-Secretary-General to travel to missions and $31,000 is required for travel to participate in representational activities.
وبالإضافة إلى ذلك، يلزم مبلغ 000 71 دولار لسفر وكيل الأمين العام إلى البعثات ومبلغ 000 31 دولار أيضا للسفر للمشاركة في أنشطة التمثيل.

The estimated cost is US$ 45,000, including US$ 30,000 for travel of NGO representatives and US$ 15,000 for travel of staff; and
وتبلغ التكلفة المقدرة ٠٠٠ ٥٤ دولار، منها ٠٠٠ ٠٣ دولار لسفر ممثلي المنظمات غير الحكومية، و٠٠٠ ٥١ دولار لسفر الموظفين؛

28. Paragraph 3.14 requested an appropriation of $19,800 for the travel of the Chairmen of the Sanctions Committees.
28 - ويرد في الفقرة 3-14 طلب لتخصيص مبلغ 800 19 دولار لسفر رؤساء لجان الجزاءات.

(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training-related supplies and materials);
(ب) 000 800 دولار لأنشطة تدريب موظفي المشتريات في المقر وفي بعثات حفظ السلام معا (000 640 دولار للخبراء الاستشاريين من أجل تنظيم أنشطة التدريب، و 000 150 دولار لسفر الموظفين من أجل التدريب في مجال المشتريات، و 000 10 دولار للوازم والمواد الخاصة بالتدريب)؛

22.25 A provision totalling $4,465,500, reflecting an increase of $71,200, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٥٢ سيلزم إدراج مبلغ إجماليه ٠٠٥ ٥٦٤ ٤ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٢ ١٧ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

22.25 A provision totalling $4,465,500, reflecting an increase of $71,200, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٥٢ سيلزم إدراج مبلغ إجماليه ٥٠٠ ٤٦٥ ٤ دولار، يمثل زيادة قدرها ٢٠٠ ٧١ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

19. It is further estimated that an amount of $20,000 is required for travel of staff from the Division to the mission area.
١٩ - ويقدر كذلك أن تكون هناك حاجة الى مبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار لسفر موظفين من الشعبة الى منطقة البعثة.

22.23 A provision totalling $4,997,100, reflecting an increase of $588,300, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٣٢ سيلزم إدراج مبلغ اجماليه ١٠٠ ٩٩٧ ٤ دولار، يعكس زيادة قدرها ٣٠٠ ٥٨٨ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

Travel 22.23 A provision totalling $4,997,100, reflecting an increase of $588,300, would be required for travel of the members of the following organs:
٢٢-٢٣ سيلزم إدراج مبلغ اجماليه ١٠٠ ٩٩٧ ٤ دولار، يعكس زيادة قدرها ٣٠٠ ٥٨٨ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

21.14 A provision totalling $3,902,800 would be required for travel of the members of the following organs:
١٢-٤١ سيلزم ادراج مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٩٠٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

Travel 21.14 A provision totalling $3,902,800 would be required for travel of the members of the following organs:
١٢-٤١ سيلزم ادراج مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٩٠٢ ٣ دولار لسفر أعضاء اﻷجهزة التالية:

In addition, an amount of $74,300 is required for the Under-Secretary-General to travel to missions and $9,400 is required for travel to participate in the heads of mission conference.
وبالإضافة إلى ذلك، يلزم مبلغ 300 74 دولار لسفر وكيل الأمين العام إلى البعثات، ويلزم مبلغ 400 9 دولار للسفر للمشاركة في مؤتمر رؤساء البعثات.

A.2.71 A provision of $8,000 is required for travel of the Chief of the Division to Headquarters for consultations on the coordination of conference services.
ألف - 2 - 71 يلزم المبلغ المدرج البالغ قدره 000 8 دولار لسفر رئيس الشعبة إلى المقر من أجل التشاور بشأن تنسيق خدمات المؤتمرات.

The total estimated cost for these meetings is US$ 65,000, including US$ 40,000 in grants and US$ 25,000 in travel of staff;
ويبلغ مجموع التكاليف المقدرة لهذه الاجتماعات ٠٠٠ ٥٦ دولار، منها ٠٠٠ ٠٤ دولار في شكل منح و٠٠٠ ٥٢ دولار لسفر الموظفين؛

Related costs for 1999 in regard to COP 3 are estimated at US$ 160,000 for travel of NGO representatives on the basis of previous experience; such costs would be covered by the Supplementary Fund;
وتقدر التكاليف ذات الصلة لعام ٩٩٩١ فيما يتعلق بالمؤتمر الثالث لﻷطراف استناداً إلى التجربة السابقة بمبلغ ٠٠٠ ٠٦١ دولار لسفر ممثلي المنظمات غير الحكومية؛ وستتم تغطية هذه التكاليف من الصندوق التكميلي؛

(iii) A reduction of $57,800 for travel of the members of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, taking into account patterns of expenditure.
' 3` تخفيض قدره 800 57 دولار لسفر أعضاء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، مع مراعاة أنماط الإنفاق.

The Committee notes from supplementary information that a provision of $178,700 is made for travel of headquarters staff to Haiti and $660,100 is budgeted for the travel of Mission staff.
وتلاحظ اللجنة ، بناء على المعلومات التكميلية اعتماد مبلغ 700 178 دولار لسفر موظفي المقر إلى هايتي، وإدراج مبلغ 100 660 دولار في الميزانية لسفر موظفي البعثة.