"دولاً ليست أطرافاً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States that are not Parties to
• State not party to

Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol
:: أعضاء إضافيين في المكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو

New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
:: أعضاء في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ليحلوا محل أولئك الأعضاء الذين انقضت مدة ولايتهم ومحلّ أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
14- الإجراء: يدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، عند الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين للمكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

Action: The COP/MOP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، عند الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين للمكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

" the term " State not party " to this Protocol " in Article 4, paragraph 9 does not apply to those states operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol until 1 January 2016 when, in accordance with the Copenhagen and Beijing Amendments, hydrochlorofluorocarbon production and consumption control measures will be in effect for States that operate under Article 5, paragraph 1, of the Protocol; "
" لا ينطبق " مصطلح " دولاً ليست أطرافاً " في هذا البروتوكول " الوارد في الفقرة 9 من المادة 4 على تلك الدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول حتى أول كانون الثاني/يناير 2016 عندما تصبح تدابير رقابة إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية موضع تنفيذ، وفقاً لتعديلي كوبنهاجن وبيجين، بالنسبة للدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول؛ "

Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
15- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في المكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
14- الإجراء: سيُدعى اجتماع الأطراف، عند الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين للمكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

Action: The COP/MOP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
19- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، عند الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين للمكتب ليحلوا محل أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol
(أ) أعضاء إضافيين للمكتب يحلون محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو

Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
16- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في المكتب يحلون محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

16. Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
16- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في المكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

16. Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
16- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في المكتب يحلون محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those members whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
(ج) أعضاء جدد في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ليحلون محل الأعضاء الذين انتهت مدة ولايتهم وأي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

17. Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau of COP 21 and CMP 11 to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
17- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في مكتب الدورة الحادية والعشرين لمؤتمر الأطراف والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

17. Action: The CMP will be invited, as necessary, to elect additional members of the Bureau of COP 19 and CMP 9 to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
17- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، حسب الاقتضاء، إلى انتخاب أعضاء إضافيين في مكتب الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف يحلون محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

" the term " state not party " to this protocol " in Article 4, paragraph 9 does not apply to those states operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol until 1 January 2013 when, in accordance with the Copenhagen and Beijing Amendments, hydrochlorofluorocarbon production and consumption control measures will be in effect for States that operate under Article 5, paragraph 1, of the Protocol; " End.
" لا ينطبق مصطلح " دولاً ليست أطرافاً " في هذا البروتوكول " الوارد في الفقرة 9 من المادة 4 على تلك الدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول حتى أول كانون الثاني/يناير 2013 عندما تصبح تدابير رقابة إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية موضع تنفيذ، وفقاً لتعديلي كوبنهاجن وبيجين، بالنسبة للدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول؛ "

the term " State not party to this Protocol " in Article 4, paragraph 9 does not apply to those States operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol until 1 January 2016 when, in accordance with the Copenhagen and Beijing Amendments, hydrochlorofluorocarbon production and consumption control measures will be in effect for States that operate under Article 5, paragraph 1, of the Protocol;
لا ينطبق مصطلح " دولاً ليست أطرافاً في هذا البروتوكول " الوارد في الفقرة 9 من المادة 4 على الدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول حتى 1 كانون الثاني/يناير 2016 عندما تصبح تدابير رقابة إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية موضع تنفيذ، وفقاً لتعديلي كوبنهاجن وبيجين، بالنسبة للدول التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول؛