Address by Mr. Hâmid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan | UN | خطاب السيد حامد كرزاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية |
Mr. Hâmid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد حامد كرزاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
4th plenary meeting Address by H.E. Mr. Hâmid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan | UN | الجلسة العامة الرابعة كلمة فخامة السيد حامد قرضاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية |
1. Address by His Excellency Mr. Hámid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan | UN | 1 - خطاب يلقيه فخامة السيد حامد كرزاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية |
1. Address by His Excellency Mr. Hámid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan | UN | 1 - كلمة يلقيها فخامة السيد حامد قرضاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية |
The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Islamic State of Afghanistan. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية. |
The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Transitional Islamic State of Afghanistan for the statement he has just made. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية على البيان الذي أدلى به من فوره. |