"دولة افريقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an African State

(xx) One representative from an African State.
' ٢٠ ' ممثل واحد من دولة افريقية.

(xx) One representative from an African State.
' ٠٢ ' ممثل واحد من دولة افريقية .

May I recall that, in accordance with paragraph 1 of the annex to General Assembly resolution 33/138, the President of the General Assembly at the forty-ninth session should be elected from an African State.
اسمحوا لي أن أذكر بأنه وفقا للفقرة ١ من مرفق قرار الجمعية العامة ٣٣/١٣٨ ينبغي أن ينتخب رئيس الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين من دولة افريقية.

6. The rotational seat referred to in subparagraph (f) above was allocated to a national of an African State at the election held in 1981, to a national of an Eastern European State at the election held in 1986 and again to a national of an African State at the election held in 1991.
٦ - وقد خصص المقعد الذي يشغل بالتناوب، المشار إليه في الفقرة الفرعية )و( أعلاه، لمواطن من دولة إفريقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨١ ولمواطن من دولة من أوروبا الشرقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨٦ ثم مرة أخرى لمواطن من دولة افريقية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٩١.