"دولة مشتركة في المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• State participating in the Conference
• State participating in the Summit

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on each Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في كل لجنة من اللجان الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

A representative of any State participating in the Conference may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
لممثل أية دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح، في أي وقت، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

A representative of any State participating in the Conference may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
يجوز لممثل أية دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح، في أي وقت، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

A representative of any State participating in the Summit may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
لممثل أية دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح، في أي وقت، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

A representative of any State participating in the Conference may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
يجوز لممثل أية دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح، في أي وقت، تأجيل مناقشة المسألة قيد المناقشة.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by one representative on the Working Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة العاملة التي ينشئها المؤتمر.

The delegation of each State participating in the Conference and that of the European Community shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر ووفد الجماعة الأوروبية من رئيس وفد، وممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين حسب الاقتضاء.

Subject to rule 38, a representative of any State participating in the Conference may at any time move the suspension or the adjournment of the meeting.
رهنا بأحكام المادة 38، يجوز لممثل أية دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح في أي وقت تعليق الجلسة أو رفعها.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر والجماعة الأوروبية أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Conference shall have one vote.
يكون لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد.

A representative of any State participating in the Conference may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
لممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يقترح في أي وقت تأجيل مناقشة المسألة قيــــد النظر.

The delegation of each State participating in the Conference shall consist of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس وفد ومن يلزم من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين.

The delegation of each State participating in the Conference shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.
يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس للوفد وما قد يلزم من ممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين.