ويكيبيديا

    "دول عدم الانحياز ودول أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of Non-Aligned and Other States
        
    • of the Non-Aligned Movement and Other States
        
    • the Non-Aligned States and other States
        
    • non-aligned and other States was
        
    • of non-aligned States and other States
        
    Vice-presidents: Ten from the Group of Non-Aligned and Other States UN عشرة نواب من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى
    Group of non-aligned and other States: Chile, China, India, Islamic Republic of Iran, Malaysia, Nigeria, Peru, with three more nominations awaited. UN مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى: بيرو وجمهورية إيران الإسلامية وشيلي والصين وماليزيا ونيجيريا والهند، ويُنتظر تسمية ثلاثة آخرين.
    On the basis of consultations, he proposed the appointment of representatives of Ireland, Italy, Serbia and a further two States parties, to be nominated from the group of Non-Aligned and Other States. UN وبناء على المشاورات، اقترح تعيين ممثلي آيرلندا وإيطاليا وصربيا ودولتين طرفين أخريين من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.
    9. Mr. Quintanilla Román (Cuba), speaking on behalf of the Group of the Non-Aligned Movement and Other States, endorsed the proposal made by the representative of Romania. UN 9- السيد كوينتانيلا رومان (كوبا) قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى توافق على اقتراح وفد رومانيا.
    Submitted by the Non-Aligned States and other States parties to the Treaty UN مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في المعاهدة
    The President said that the remaining members would be appointed when the group of Non-Aligned and Other States was in a position to put forward nominations. UN 27- الرئيس قال إن باقي الأعضاء سيعينون عندما تكون مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى جاهزة لتقديم ترشيحاتها.
    The groups had agreed that Mr. Tadeusz Strulak of Poland would be Chairman of the Drafting Committee and that a representative of the Group of Non-Aligned and Other States would be Chairman of the Credentials Committee on the Verification of Powers. UN فقد اتفقت اﻷفرقة على أن يتولى السيد تادوس سترولاك البولندي رئاسة لجنة الصياغة وأن يتولى ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى رئاسة لجنة وثائق التفويض.
    It had also agreed to recommend that the post of Chairman of the Drafting Committee should be assumed by a representative of the Group of Eastern European States, and the post of Chairman of the Credentials Committee by a representative of the Group of Non-Aligned and Other States. UN وقد وافقت أيضا على التوصية بأن يتولى رئاسة لجنة الصياغة ممثل لمجموعة دول أوروبا الشرقية ورئاسة لجنة وثائق التفويض ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.
    It had also agreed to recommend that the post of Chairman of the Drafting Committee should be assumed by a representative of the Group of Eastern European States, and the post of Chairman of the Credentials Committee by a representative of the Group of Non-Aligned and Other States. UN وقد وافقت أيضا على التوصية بأن يتولى رئاسة لجنة الصياغة ممثل لمجموعة دول أوروبا الشرقية ورئاسة لجنة وثائق التفويض ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.
    Vice-Chairman Group of Non-Aligned and Other States UN مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى
    The PRESIDENT said that the remaining Vice-Presidents would be elected when the group of Non-Aligned and Other States was in a position to put forward additional nominations. UN 26- الرئيس قال إن بقية نواب الرئيس سيجري انتخابهم عندما تتمكن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى من تقديم مرشحين إضافيين.
    NPT/CONF.1995/PC.III/13 Letter dated 14 September 1994 from the head of the delegation of Indonesia addressed to the Chairman of the Preparatory Committee, transmitting a document of the Group of Non-Aligned and Other States on substantive issues UN NPT/CONF.1995/PC.III/13 رسالة مؤرخـــــة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهــة إلـى رئيس اللجنـة التحضيرية من رئيس وفد اندونيسيا تحيل وثيقــــة من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى بشأن قضايا موضوعية
    NPT/CONF.1995/PC.III/13 Letter dated 14 September 1994 from the Head of the Delegation of Indonesia addressed to the Chairman of the Preparatory Committee, transmitting a document of the Group of Non-Aligned and Other States on substantive issues UN NPT/CONF.1995/PC.III/13 رسالة مؤرخـــــة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهــة إلـى رئيس اللجنـة التحضيرية من رئيس وفد اندونيسيا تحيل وثيقــــة من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى بشأن قضايا موضوعية
    17. The President said that the Group of Non-Aligned and Other States had nominated Mr. Owade (Kenya) to be Chairman of the Credentials Committee. UN 17 - الرئيس: قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى قد رشحت السيد أوادي (كينيا) ليكون رئيسا للجنة وثائق التفويض.
    17. The President said that the Group of Non-Aligned and Other States had nominated Mr. Owade (Kenya) to be Chairman of the Credentials Committee. UN 17 - الرئيس: قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى قد رشحت السيد أوادي (كينيا) ليكون رئيسا للجنة وثائق التفويض.
    Mr. Romero Puentes (Cuba) said that the group of Non-Aligned and Other States had not yet nominated States parties for those two positions. UN 26- السيد روميرو بوينتيس (كوبا) قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى لم ترشح بعد دولتين طرفين لهذين المنصبين.
    15. Mr. Benítez Versón (Cuba) said that the Group of the Non-Aligned Movement and Other States proposed the Ambassador of Algeria, Mr. Idriss Jazaïry, as Chairman of the meetings in 2012. UN 15- السيد بينيتز فيرسون (كوبا)، قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى تقترح تعيين سفير الجزائر، السيد إدريس الجزائري، رئيساً لاجتماعات عام 2012.
    27. Algeria approved of the effective bolstering of the Convention by means of a legally binding multilateral mechanism. He was particularly grateful to the Group of the Non-Aligned Movement and Other States for the trust they had placed in him by nominating him Chairman of the meetings in 2012. UN 27- وذكر السيد الجزائري بأن الجزائر تؤيد تعزيز الاتفاقية من خلال آلية متعددة الأطراف ملزمة قانوناً وشكر على نحو خاص مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى على الثقة التي وضعتها فيه لرئاسة اجتماعات عام 2012.
    37. Mr. Shahkerian (Islamic Republic of Iran) associated himself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Group of the Non-Aligned Movement and Other States. UN 37- السيد شاهكيريان (جمهورية إيران الإسلامية)، أعلن تأييده للبيان الذي أدلى به الوفد الكوبي نيابة عن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.
    NPT/CONF.2005/PC.III/43 Position paper on the Final Outcome of the Third Session of the Preparatory Committee (PrepCom) for the 2005 NPT Review Conference: submitted by the Non-Aligned States and other States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهــــدة عـــــدم الانتشار عام 2005: مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية NPT/CONF.2005/PC.III/43
    37. Mr. WENSLEY (South Africa), speaking on behalf of the group of non-aligned States and other States, proposed Ambassador Carlos Antonio da Rocha Paranhos of Brazil as President of the sixth annual Conference. UN 37- السيد وينسلي (جنوب أفريقيا) تحدث باسم مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى فقال إن هذه المجموعة تقترح تعيين سفير البرازيل، السيد كارلوس أنطونيو داروشا بارانيوس، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد