"دوماً ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always
• 's always
• You always
• 've always
• We always
• they always
• always have
• always something
• always thought

I always take this moment to say a little affirmation to myself.
دوماً ما أستغل هذه اللحظة كي أؤكد من ثقتي بنفسي.

I always say the wrong thing, but what I meant to say is you look really good.
دوماً ما أتفوه بأمور خاطئة ولكن ما عنيته أن مظهرك جيد حقاً

It's always better with.
دوماً ما تكون المضاجعة أفضل بصحبة الكوكايين.

No, if you mess with the seal, You always make it worse.
إذا قُمت بالعبث بالرابط ، فأنك دوماً ما تجعل حالته أسوأ

I'd do what I've always done, what I'm told.
, سأفعل ما أفعله دوماً ما أؤمر به

We always get a Christmas bonus.
نحنُ دوماً ما نحصلُ على علاواتٍ في العيد

It's funny,'cause I always envied your family.
هذا مرح ، لإني دوماً ما كُنت أحسد عائلتك

Of course I always crave seafood noodle soup from here.
بالطبع أنا دوماً ما أحّن لـحساء النودلز بالماكولات البحرية من هنا

But I always try to keep an open mind about suspects and witnesses.
لكن دوماً ما أحاول أن أبقى عقلى مفتوحاً بشأن المُشتبهين والشُهود

I always thought freedom was just another word for nothing left to lose.
دوماً ما اعتقدت أن الحرية هي كلمة أخرى لعدم وجود ما نخسره فحسب

In a fight, there's always something to do, something to focus on.
في المعركة هناك دوماً ما تفعله شيئاًتُركزعليه

That's always cause for concern.
أنت من وجدتَ الجُثّة، هذا دوماً ما يكون سبب قلق.

Here we go again. He's always blaming someone else.
ها قد بدأنا مرة أخرى ,دوماً ما يلقي اللوم على شخص آخر

You always look for the best in people.
أنتِ دوماً ما تنظرين إلى الأفضل بداخل الناس

You always have leftovers, and then you get tired of eating the same thing.
دوماً ما يتبقى لديك بواقي طعام ومن ثم تشعر بالسأم لتناول نفس الطعام

I know I've screwed up a lot with you, but I've always cared.
أعرف أنني كنت أخيب أملكِ كثيراً ولكنني دوماً ما كنت أهتم

Well, you're just so great and beautiful. You know I've always had a crush on you.
حسناً ، أنتِ رائعة جداً وجميلة وتعلمين أنني دوماً ما كنت معجب بكِ

We always do a clean sweep of the place right before we start.
دوماً ما نُجري مسحاً للمكان قبل أن نبدأ.

Looks like they always land in the post office
يبدو أنها دوماً ما تحط في مكتب البريد

Because great couples always have a great story about how they met.
لأن الثنائي العظيم دوماً ما يكون لديهما قصة عظيمة عن لقاءهما

There is always something but it's never your fault, right?
دوماً ما تتواجد المبررات وليس بخطأك، صحيح؟