| The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development. | UN | وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development. | UN | وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development. | UN | وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development. | UN | وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development. | UN | وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | معالي السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| (Signed) Vitaly I. Churkin (Signed) Dumisani Shadrack Kumalo Permanent Representative of Permanent Representative of | UN | (توقيع) أكسولتان أتايفا الممثل الدائم لتركمانستان لدى الأمم المتحدة (توقيع) دوميساني شادراك كومالو |
| The meeting was chaired by Dumisani Shadrack Kumalo, Permanent Representative of South Africa and Chairman of the Ad Hoc Advisory Group, and briefed by Antonio Isaac Monteiro, Minister for Foreign Affairs of Guinea-Bissau. | UN | ورأس الاجتماع دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا ورئيس الفريق الاستشاري المخصص. وقد تلقى الاجتماع إفادة من أنطونيو إيزاك مونتيرو، وزير خارجية غينيا - بيساو. |
| Paul Hoeffel, Chief of the NGO section, DPI, moderated the panel of speakers featuring Marcia Brewster (DESA), Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo, Permanent Representative of the Republic of South Africa, and John Todd, co-founder of Ocean Arks International. | UN | أدار السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام، الحلقة التي ضم متحدثوها السيدة مارسيا بروستر من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسفير دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا؛ والسيد جون تود، المشارك في تأسيس مؤسسة أووشن آركس الدولية. |
| (Signed) H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo | UN | (توقيع) سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو |
| Subsequently, the President announced that, for 2008, Dumisani Shadrack Kumalo (South Africa) would serve as Chairman (S/2008/2). | UN | وفي وقت لاحق أعلن الرئيس أن دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) سيشغل منصب رئيس الفريق في عام 2008 (S/2008/2). |
| South Africa (Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo, head of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau) | UN | جنوب أفريقيا (السفير دوميساني شادراك كومالو، رئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو) |
| 6. Briefing by Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo (South Africa) on the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | UN | 6- إحاطة يقدمها السفير دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 