"دومًا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always
• 's always
• You always
• are always
• He always
• 've always
• have always
• always get

I always thought that maybe... one day... me and you might...
دومًا ما اعتقدت أنه ربما.. يومًا ما.. سأكون انا وأنتِ..

I always say to the children who write me from all over the world:
دومًا ما أقول للأطفال اللذين يراسلونني من جميع أنحاء العالم

I mean, if it's an environmental protector, maybe it's always in, like, protector mode.
إذا كان حامي للبيئة فربما دومًا ما يكون في وضع الحامي

He's always tossing and turning, and sometimes, he talks in his sleep.
دومًا ما يتحرك بلا راحة أثناء محاولة النوم وأحيانًا يتحدث أثناء نومه

You always say that and it's always a drill.
دومًا ما تقول ذلك ودومًا ما يكون تدريب

Nights like that are always crazy.
الأمسيات من تلك القبيل دومًا ما تكون جنونية

No matter the death, He always managed to return to life.
بغضّ النّظر عن الموت، دومًا ما تمكّن من العودة للحياةِ.

You know, I've always wondered what kind of porn you like.
أتعرف، دومًا ما كنت أتساءل عن نوع الأباحية التي تحبها.

The bonds of brotherhood. They have always run deep within these walls.
رابطة الأخوة دومًا ما كانت عميقة داخل هذه الحوائط.

I always eat them two at a time in a three-to-two ratio.
دومًا ما أتناولهم مرتين في اليوم بمعدل 3 أو 2 في كل مرة

I always get those two women confused.
أنا دومًا ما أخلط بين أمر هاتين الإمرأتين

I shouldn't have said anything. I always do that.
كان لا يجب أن أقول شيء، دومًا ما افعل هذا.

'Cause I always knew it was gonna happen, I just didn't know when.
لأنّني دومًا ما عرفتُ أنّه سيحدث، لكنّني لم أعلم متى.

Oh, well, I always wondered how you girls could afford to live in this building.
دومًا ما أتسائل كيف لكنّ أيّتها الفتيات تتحمَّلن قيمة العيش بهذا المبنى.

I always meant to use it in the powder room downstairs. I'm gonna paint those old cribs, too.
دومًا ما كنت أرغب في دهن غرفة التزيين بالطابق السفلي بهذا اللون.

But there's always another spell, a loop hole, a sacrifice... Something.
لكن دومًا ما تكون هناك تعويذة أخرى، ثغرة أو تضحية أو شيء ما.

It's always like this when we move.
دومًا ما تراودكِ الكوابيس لدى انتقالنا لبيت جديد.

There's a lot we don't understand. Everything that they're saying is that You always help the troubled.
كل شيء يدل على أنكِ دومًا ما تساعدين اصحاب الاضطرابات

You always do, no matter what it costs the rest of us.
دومًا ما تنجح في هذا مهما كلّف ذلك بقيّتنا.

Yes, but the circumstances of the defense are always taken into consideration.
أجل، ولكن ظروف الدفاع دومًا ما تؤخذ في الإعتبار

He always debriefs me in person.
دومًا ما يتلقى تقرير بصفة شخصية

But then again, you've always been slow when it comes to providing answers.
لكن ها هنا يتكرر الأمر دومًا ما تتباطأ في الإمداد بالإجابات

- The greatest villains have always been defined by the men that try to stop them!
-أعظم الأشرار دومًا ما كانوا معروفين بالرجال الذين حاولوا ردعهم!