"دونا ريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Donna Reed

You do realize that Donna Reed wasn't real.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.

Please tell me how we began arguing about The Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

I hope you know that I don't expect you to be Donna Reed.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.

I don't know if I was happier when George Bailey destroyed the business or Donna Reed cried or when the pharmacist made his ear bleed.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

They were brainwashed by watching Donna Reed and Father Knows Best
هم غسِلوا دماغهم بمشاهدة دونا ريد.. والأبّ يَعْرف أفضل

A gentleman... would never talk that way about Donna Reed.
لن يتكلم ابدا بتلك الطريقة عن دونا ريد

My mother-- Donna Reed type.
أمي.. على نمط دونا ريد "ممثلة أمريكية 1921-1986"

You are so sensitive about the whole Donna Reed thing.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

I did a little research on Donna Reed.
لقد عَمِلتُ بحث صَغير على دونا ريد.

It's Donna Reed night.
انه ليلُ دونا ريد.

Donna Reed would have never forgotten the rolls.
دونا ريد لمَ تنَسى اللفّاتَ.

He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.
انه يذكرنى كثيرا ب دونا ريد *(ممثلة امريكية) وخصوصا الهالة حول العينين

Dr. Jekyll and Donna Reed.
" دكتور جيكل المتحول .. و دونا ريد "

You didn't marry Donna Reed. - Hey.
أنت لم تتزوج (دونا ريد)