The feelings that I feel because of Dong Joo, this... my heart isn't mine and my head isn't mine either. | Open Subtitles | الشعـور الذي لديه اتجاه دونغ جو قلبي وعقـلي ليس لي لوحدي |
Please welcome Emergency Rescue Chief Park Dong Joo with a round of applause. | Open Subtitles | لا ، رئيس المسعفين بارك دونغ جو ، من فضلكم رحبو به بتصفيق |
You must have a blanket to sleep, Mr. Cha Dong Joo. | Open Subtitles | لا بد أن يكون لديك بطانية حتى تنام، سيد تشا دونغ جو |
She called Teacher Dong Ju twice already this morning. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
Why did Teacher Dong Ju have to go and say something like that? | Open Subtitles | لماذا على الطبيب دونغ جو أن يقول لي هذا الكلام ؟ |
If Dong Joo wasn't feeling well, he should have just come home. | Open Subtitles | إن كان دونغ جو لا يشعر أنه بخير، كان عليه أن يأتي للمنزل فقط |
Dong Joo was busy preparing for the launching show. He must feel even more tired today. | Open Subtitles | دونغ جو كان مشغول في التجهيز للعرض، لا بد أنه يشعر بالتعب اليوم |
Jun Ha said he's sleeping over at Dong Joo's. | Open Subtitles | جون ها قال بأنه سينام مع دونغ جو |
Dong Joo is more mature than I imagined, beyond my expectation. | Open Subtitles | دونغ جو أكثر نضجاً مما توقعت، أكثر من توقعاتي |
Dong Joo, when he was little, had an accident and hurt his head. | Open Subtitles | عندما كان دونغ جو صغيرًا، أصيب بحادث وجرح رأسه |
Dong Joo has lost memories of everything that happened before his primary school accident. | Open Subtitles | لقد فقد دونغ جو ذاكرته بكل شيء حدث قبل الحادثة |
He plays with me every day. I'm upset because Mr. Cha Dong Joo's sick. | Open Subtitles | إنه يلعب معي كل يوم، أنا مستاء لأن السيد تشا دونغ جو مريض |
Mr. Cha Dong Joo's eyes look like Miss Mi Suk's. | Open Subtitles | عينا السيد تشا دونغ جو تبدو مثل عينا الآنسة مي سوك |
Bong Young Gyu's hat. The flashlight is Cha Dong Joo's. | Open Subtitles | قبعة بونغ يونغ غيو، المصباح لتشا دونغ جو |
Dong Joo has lost memories of everything that happened before his primary school accident. | Open Subtitles | لقد فقد دونغ جو ذاكرته لكل شي حدث قبل الحادثة |
I'm here to see my dad, not to see you, Cha Dong Joo. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية والدي، وليس لرؤيتك، تشا دونغ جو |
You're doing all the work Dong Joo should be doing. | Open Subtitles | أنت تقوم بكل العمل الذي ينبغي على دونغ جو أن يقوم به |
I had something I wanted to tell you if I saw you again, Teacher Dong Ju. | Open Subtitles | لقد كان هناك شيء أريد أن أخبرك به اذا رأيتك طبيب دونغ جو |
I don't want you to try and stop me, Teacher Dong Ju. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تحاول ايقافي طبيب دونغ جو |
So she called Teacher Dong Ju, tossed her phone aside, and went out to play! | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
Ho-jeong is teaching Korean and Dong-ju is flirting with her. | Open Subtitles | (هو جونغ) تعلّمُ اللغة الكوريّة و (دونغ جو) يقوم بمغازلتها |
I'll never get to see my brother again What should I do, Dong Gu? | Open Subtitles | لن أتمكّن من رؤية أخّي ثانيةً ماذا يجب أن أفعل، (دونغ جو)؟ |