"دونكيرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dunkirk

Well, apparently Baker Films have a Dunkirk script in the works.
حسنا، على ما يبدو بيكر الأفلام لديها سيناريو دونكيرك في الأعمال.

It seems that there's a someone in Mr. Swain's department who knows a someone who says that the Starling sisters never got to Dunkirk.
يبدو أن هناك شخص ما في قسم السيد سوين الذي يعرف شخص يقول أن الأخوات ستارلينغ لم تصل إلى دونكيرك.

Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk?
اسمح لي بتذكيرك بأن عربات الجيش مستلقية في كومة من الأنقاض المتفحمة على شواطئ دونكيرك

Now, we could have easily slaughtered you Brits at Dunkirk.
كان يمكنّنا أن نذبحكم بسهولة أيّها البرطانيين في (دونكيرك

Two years since they were captured at Dunkirk.
مرّ عامان، منذ تمّ أسره في دونكيرك

Besides, Eric was in Dunkirk.
الى جانب ذلك، كان اريك في دونكيرك.

[sighs] But there weren't any Americans at Dunkirk.
[تنهدات] ولكن لم يكن هناك أي الأميركيين في دونكيرك.

The evacuation of our troops from Dunkirk has begun.
وقد بدأ اخلاء قواتنا من دونكيرك

Weygand has no choice. He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.
لم يكن لـ ويكاند خيار امر بانسحاب جميع القوات من دونكيرك .

The "Dunkirk spirit" is born.
ان "روح دونكيرك" ولدت. وعلى الشعب البريطاني ان يخوض القتال وحده

Wakes up in Dunkirk.
يستيقظ في دونكيرك.

Two to Dunkirk.
اثنان إلى دونكيرك.

Three to Dunkirk.
ثلاثة إلى دونكيرك.

Dunkirk or Bust.
دونكيرك أو تمثال نصفي.

700 ships went to Dunkirk.
ذهبت 700 سفينة إلى دونكيرك.

♪ Though the picture fades... ♪ [whispers] Dunkirk in the can.
♪ على الرغم من أن الصورة يتلاشى... ♪ [همسات] دونكيرك في العلبة.

There's a camp on the shore off Dunkirk.
هنالك مخيم على ضفاف شاطيء "دونكيرك"..

F13C here. Come in, Dunkirk.
.الفرقة (و13ج) هنا .(حولّ يا (دونكيرك

F13C here. Are you there, Dunkirk?
.و13ج)هنا) أأنتَ هناك يا (دونكيرك)؟