"دونما اعتراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without objection

The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض.

The agenda was adopted without objection.
إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض.

The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول اﻷعمال دونما اعتراض.

At the 3604th meeting, held on 8 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٠٤ المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ووفقا للتفاهم الذي توصــل إليه مجلس اﻷمــن فـي مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3605th meeting, held on 12 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٠٥ المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ووفقا للتفاهم الذي توصــل إليــه مجلس اﻷمن فـي مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3566th meeting, held on 16 August 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٦٦، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3569th meeting, held on 23 August 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٦٩ المعقودة في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٥، ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3574th meeting, held on 7 September 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٧٤ المعقودة في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3588th meeting, held on 17 October 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٨٨ المعقودة في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البيان التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3640th meeting, held on 8 March 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٤٠ المعقودة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٦، ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض:

At the 3656th meeting, held on 23 April 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٥٦ المعقودة في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس البند التالي في جدول أعماله دونما اعتراض: