| That's what 22 years of Vera Donovan will do to you. | Open Subtitles | هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن |
| Mrs. Donovan, I promise there won't be any boys. | Open Subtitles | سيدة دونوفن , أعدك لن يكون هناك أي أولاد |
| She said she'd heard you more than once threaten to kill Vera Donovan. | Open Subtitles | قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن |
| I'm sorry, Mrs. Donovan. We're going as fast as we can. | Open Subtitles | أسفة سيدة دونوفن سنسرع قدر إمكاننا |
| Hey, Donovan. | Open Subtitles | ♪ اليكس: مرحبا دونوفن. |
| But Mrs. Donovan, please! | Open Subtitles | لكن , سيدة دونوفن , أرجوكِ |
| That winter, Jack Donovan passed on. | Open Subtitles | في هذا الشتاء توفي جاك دونوفن |
| Vera Donovan's on my head. | Open Subtitles | أفكر في فيرا دونوفن |
| - I'm sorry, Mrs. Donovan. I truly am. | Open Subtitles | -أسفة , سيدة دونوفن , أسفة حقاً |
| My mother did not kill Vera Donovan. | Open Subtitles | أمي لم تقتل فيرا دونوفن |
| She didn't kill Vera Donovan. | Open Subtitles | أنها لم تقتل فيرا دونوفن |
| Previously on Ray Donovan... | Open Subtitles | "في الحلقة السابقة من (راي دونوفن)" |
| Ray Donovan here? | Open Subtitles | هل (راي دونوفن) هنا؟ |
| I'm Daryll Donovan. | Open Subtitles | -من أنت؟ أنا (داريل دونوفن) |
| Delivery for Mrs. Donovan. | Open Subtitles | -طلبية للسيدة (دونوفن ) |
| Mr. Donovan? | Open Subtitles | سيد دونوفن ؟ |
| Mr. Donovan. | Open Subtitles | سيد (دونوفن) |
| Uh, Conor Donovan. | Open Subtitles | (كونر دونوفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 