"دون كاريني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don Carini

All due respect, Don Carini, but you don't have a son.
مع كامل الاحترام يا دون كاريني لكن ليس لديك ابن

Don Carini may be a rat, but he's the smartest rat I ever met, and he would not hand the reins of his family over to some simpleton.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي ولن يسلم زمام الأمور

It must hurt not getting picked by Don Carini.
انه من المؤلم انك لم تختار من قبل دون كاريني

I thought you always worked the garden with Don Carini.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

But the tomatoes, that was your thing with Don Carini, right?
لكن هذه الطماطم خاصة بك مع دون كاريني أليس كذلك ؟

In the meantime, Don Carini comes to his senses and realizes there's better qualified candidates to take over the family.
دون كاريني سوف يدرك ذلك ويدرك ان هناك مرشحين مؤهلين أفضل فوزين

You harm Don Carini's only son, and there's only one place for him to go for revenge, and that's my Nancy.
أنت تؤذي ابن دون كاريني الوحيد ولديه طريقة وحيده للانتقام وهي ابنتي نانسي

You tell Don Carini if he doesn't bring back Nancy, there's gonna be hell to pay!
أخبروا دون كاريني اذا لم يحضر نانسي سوف يدفع الثمن غاليا

If you think that this is the time to step down, Don Carini, then who are any of us to question your wisdom?
... اذا كنت تعتقد أن هذا الوقت المناسب للتنحي يا دون كاريني اذا من منّا سيخلفك ؟

Forgive me, Don Carini. I got no problem.
سامحني يا دون كاريني ليست لديّ أي مشكلة

Don Carini wants him to take over the family. Huh?
دون كاريني يريده أن يهتم بشؤون العائلة

We gotta save Don Carini from his own good intentions.
يجب أن نحمي دون كاريني من نواياه الطيبه

I know. But, Don Carini, you got to admit, he's just not cut out for this line of work.
لكن يا دون كاريني يجب أن تعترف

Don Carini wants to see you two clowns.
دون كاريني يريد أن يراكما ايها المهرجان

Okay. Younggu is gonna betray Don Carini.
يونجو سوف يخون ابيه دون كاريني ؟

Don Carini has a son?
دون كاريني لديه ابن ؟

And Don Carini has brought in some fresh blood.
و دون كاريني قد أحضر دم طازج

Tony, Don Carini's not gonna like this.
دون كاريني لن يحب هذا

That must be Don Carini's son.
من المفترض انه ابن دون كاريني

Don Carini.
دون كاريني