"دون لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without you
• you don

Just like our lives, this journey won't be the same without you.
تماما مثل حياتنا، هذه الرحلة لن تكون هي نفسها دون لكم.

My life is nowhere near as good without you in it.
حياتي في مكان قريب بأنها جيدة دون لكم في ذلك.

I couldn't have made it through this year without you.
أنا لا يمكن أن يكون جعلت من خلال هذا العام دون لكم.

- Please, you don't have to apologize.
- الرجاء، دون لكم وأبوس]؛ ر يجب أن تعتذر.

At least you don't have to feel bad about the kiss anymore.
على الاقل دون لكم وأبوس]؛ ر لها أن يشعر سيئة عن قبلة بعد الآن.

We'd never have come this far without you.
لقد أحرزنا د قد لا تأتي أبدا إلى هذا الحد دون لكم.

I know you probably hate me, and I don't blame you, but this trip just won't work without you.
وأنا أعلم أنك ربما يكرهونني، وأنا لا ألومك، ولكن هذه الرحلة فقط لن تعمل دون لكم.

I'm sorry, but I can't use the company car without you here to supervise.
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن استخدام سيارة الشركة دون لكم هنا للإشراف.

This is my life and I made something of it, without you.
هذا هو حياتي وأنا قدمت شيء من ذلك، دون لكم.

I'm sorry, Ray, but we have built a really good life without you here.
أنا آسف , راي , ولكن نحن بنينا والحياه جيدة حقا دون لكم هنا.

I... there's this entire other version of my life without you.
أنا... يوجد هذا كامل إصدار آخر من حياتي دون لكم.

Year and a half 15 months look, I can count without you, stupid Ukrainian
عام ونصف العام 15 شهرا تبدو لنا أن نعتمد دون لكم, يا غبي الأوكرانية

I couldn't have done it without you.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك دون لكم.

I can't go there without you.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك دون لكم.

I can't do it without you.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون لكم.

To be without you would be pain defined.
أن تكون من دون لكم سيكون الألم تعريف

- Excuse me, you don't sing opera?
- عفوا، دون لكم وأبوس]؛ ر الغناء الأوبرا؟

If it's good, you don't have it anymore.
إذا كانت جيدة، دون لكم وأبوس]؛ ر يكون ذلك بعد الآن.

So,you don't want to go to your dance?
لذلك، دون لكم وأبوس]؛ ر يريدون الذهاب الى الرقص الخاصة بك؟

Now you're married, you don't have to worry about stuff like this.
Nowyou وأبوس]؛ إعادة الزواج، دون لكم وأبوس]؛ ر داعي للقلق حول مثل هذه الاشياء.