"دون مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without my help
• without me

Then you said you could do without my help.
وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي.

If you attempt this without my help, you'll die trying.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

You raised him to be a wonderful man without my help.
قمتِ بتربيته ليصبح رجلًا مذهلا دون مساعدتي.

You can just throw your little pig man barbecue over there without my help because I'm busy.
يمكنك فك رمي أرجل الخنزير الخاص بك للشواء هناك دون مساعدتي لأنني مشغول

I know where the bomb is! You'll never find it without me.
أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي

You could be standing right in front of it, not knowing it's there, without my help.
قد تقفين أمامه و لا تعرفين أنّه هناك دون مساعدتي

You've clearly thought all of this through,haven't you, except for the part where you can't catch your guy without my help.
لقد فكّرت بشكل واضح في كلّ هذه الأمور ، أليس كذلك ؟ ، عدا عدم إستطاعتك في الإمساك بهدفك دون مساعدتي

Seeker, without my help, you will never find the scroll, your quest will fail, and the world of the living will come to an end.
أيها الباحث , من دون مساعدتي لن تجد اللـّفيفة أبداً. و سيفشل مسعاك، و سينتهي عالم الأحياء.

You can't track this boar without my help.
لا يمكنك تتبع أثر هذا الخنزير دون مساعدتي.

You don't have the power to destroy a Charmed One. Not without my help.
أنت لا تملك القوة لتدمير المسحورات ليس من دون مساعدتي

And now you've met without my help.
والان قد التقيته دون مساعدتي, أين التوباكو؟

When you first hit town, I figured you could go to hell any way you wanted without my help.
عندما وصلت البلدة اولا، حسبت يمكنك أن تذهب إلى الجحيم بالطريقة التي تريده دون مساعدتي

Well then God may crown him without my help.
إذا فأن الله سيجعله ملكاً دون مساعدتي

Nobody makes a fool of our family without my help.
لا أحد يغش عائلتي من دون مساعدتي

Harry's dreaming of a $40 million movie, with a star he'll never sign with or without my help.
حلم (هاري) هو فيلم بقيمة 40 مليون مع نجم الذي لم يوقع مع أو دون مساعدتي.

I know will die without my help.
الذين اعرف بأنهم سيموتوا من دون مساعدتي

It's hidden somewhere on this ship. You'll never find it without my help.
{\fnArabic Typesetting}،إنّه مخبوء بمكانٍ ما في هذه السّفينة لن تجده أبدًا دون مساعدتي.

She broke up with Brian without my help at all.
لقد انفصلت عن (برايان) من دون مساعدتي إطلاقًا

- I saw you get that girl's number without me.
-لقد رأيتك تحصل على رقم الفتاة دون مساعدتي

Yeah. Well, you'll never get it without me.
لـن تستطيع الحصول عليها من دون مساعدتي

I don't think Nick could have found it without me.
لا أظن أن (نيك) كان بإمكانه العثور عليها دون مساعدتي.