"دويتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Deutsche
• Deutsch
• Deutch
• Doetsch

Involved in these endeavours are in particular the radio training centre of the Deutsche Welle in Cologne, the Television Training Centre of Sender Freies Berlin, and the International Institute for Journalism in Berlin.
ويشارك في هذه الجهود بوجه خاص مركز التدريب اﻹذاعي في دويتش فيله بكولون، ومركز التدريب التلفزيوني في سندر فرييس ببرلين، والمعهد الدولي للصحافة في برلين.

(s) 14 February 1997. Tour of Deutsche Welle TV, introduction to the German media system, by S. Stöber;
)ق( ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧: جولة في تليفزيون دويتش فيلله، وعرض للنظام اﻹعلامي اﻷلماني، قدمه س. شتويبر؛

Similar arrangements have been worked out with other partners, including Deutsche Welle and the Voice of Russia.
وهناك ترتيبات مشابهــة مع شركاء آخرين، من بينهم إذاعة ألمانيا (دويتش فيله) وصوت روسيا.

Another is Mr. Deutsch is obviously wasting a third of his money.
وشئ أخر ان من الواضح ان مستر دويتش ضيع ثلث ماله

For more, let's turn to Marilyn Deutsch.
وقبل ذلك لننتقل إلى مارلين دويتش

And a former Ring operative, Renny Deutch, has the second.
والمنطوق الطوق السابق ، رينى دويتش ، والثانية.

International Space University (ISU) In February 2002, Karl Doetsch submitted a proposal for a memorandum of understanding between ISU and the Chilean Space Agency.
في شباط/فبراير 2002 قدّم كارل دويتش اقتراحا بإبرام مذكرة تفاهم بين الجامعة الدولية للفضاء ووكالة الفضاء الشيلية.

Hanns Michael Holz, Head of Global Public Affairs, Deutsche Bank, Frankfurt
هانز مايكل هولز، رئيس العلاقات العامة العالمية في المصرف الألماني (دويتش بنك)، فرانكفورت

15 Deutsche Presse-Agentur, 27 January 1999.
)١٥( وكالة دويتش برس، ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

26 Deutsche Presse-Agentur GmbH, 23 April 1999.
)٢٦( وكالة دويتش برس، ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

Deutsche Bank, Frankfurt
دويتش بنك، فرانكفورت

The new Trust Fund had been established with the Deutsche Bank in Hamburg for the purpose of providing financial assistance to enable applicants from developing countries to participate in the internship programme of the Tribunal and the summer academy.
وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الجديد لدى مصرف دويتش بنك في هامبورغ، بغرض تقديم مساعدة مالية للبلدان النامية التي تطلبها بما يمكنها من المشاركة في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة ودورات الدراسات الأكاديمية الصيفية.

24. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA Grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose.
24 - ووفقا للبند 6-5 النظام المالي للمحكمة أنشئ في وقت لاحق صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى دويتش بانك لهذا الغرض.

When you were in Deutschland, you were Deutsch, but now you are in Ausland, so you are an Ausländer.
- بالطبع. عندما تكون في (ألمانيا) تكون (دويتش) لكنك الآن خارج (ألمانيا)

I met with that guy Deutsch, the one from the planning commission.
قابلتُ هذا الرجل (دويتش) من لجنة التخطيط

I MET WITH THAT GUY Deutsch, THE ONE FROM THE PLANNING COMMISSION.
قابلتُ هذا الرجل (دويتش) من لجنة التخطيط

Hi. This is Richard Deutsch from the Kennedy center.
أهلًا، أنا (ريتشارد دويتش) من مركز (كينيدي)

Not for Mr. Deutsch,god rest him,But supports jane's story.
ليس للسيّد (دويتش)، ولكنّه يدعم قصّة (جاين).

Someone must have arranged for Deutsch to take the gun, Switch the phone,then killed him to keep him quiet.
لابدّ أنّ أحدهم رتّب ليسرق (دويتش) المسدّس، ويبدّل الهاتف، ومن ثمّ قتله لإبقائه هادئاً.

The Libyan plant, which Director of Central Intelligence John M. Deutch says will be the largest chemical weapons factory in the world, may be ready to go into operation within a year according to United States officials.
والمصنع الليبي الذي يصفه مدير المخابرات المركزية اﻷمريكية جون دويتش بأنه سيكون أكبر معمل لﻷسلحة الكيماوية في العالم يمكن أن يصبح جاهزا للتشغيل خلال سنة على حد قول المسؤولين اﻷمريكيين.

The first session of the symposium, entitled “Technical aspects of space-based meteorology”, was held on 9 February 1998 and was co-chaired by K. Doetsch, representing IAF, and G. Haerendel, representing COSPAR.
وكان عنوان الجلسة اﻷولى من الندوة " الجوانب التقنية في اﻷرصاد الجوية من الفضاء " ، وعقدت في ٩ شباط/فبراير ٨٩٩١ وتشارك في رئاستها كل من السيد ك. دويتش ، ممثلا للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ، و ج.