She's a friend from San Diego. She's gotta get home. | Open Subtitles | انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل |
San Diego P.D. wants us on the scene as soon as possible. | Open Subtitles | شرطة سان دياغو تريدنا فى مسرح الجريمة فى اسرع وقت ممكن |
Did you know that he's been working part-time as a data entry clerk at the "San Diego Register"? | Open Subtitles | هل كنت تعرف انه يعمل بدوام جزئى ككاتب لبيانات الدخول فى مكتب تسجيل سان دياغو ؟ |
Among these networks are those established in Diego Suarez, Fort-Dauphin and Mananjary. | UN | ومن بين هذه الشبكات نذكر تلك التي أقيمت في دياغو سوارس وفوردوفان وماننجاري. |
So you did have a problem with Konare and Diagho. | Open Subtitles | إذن أنت تعترف أن لديك مشكلا مع (كونار) و(دياغو) |
A third victim, Diego Orozco, was found dead the following day 60 km away. | UN | وفي اليوم التالي، اكتُشفت ضحية ثالثة، دياغو أوروزكو، على بُعد ٠٦ كيلومترا من مكان الحادث. |
And San Diego is right across the border from my favorite city on Earth, | Open Subtitles | وسان دياغو قريبة من الحدود 403 00: 19: 21,777 |
So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse. | Open Subtitles | بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب |
We stayed in San Diego for the whole weekend so that we could give Mom a rest because we were both men, and sometimes, men can be too much of a good thing and give you a headache. | Open Subtitles | بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان |
My daughter was going to visit family in San Diego. | Open Subtitles | أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو |
This bitch, Carrack, she's the one who killed Diego, right? | Open Subtitles | "هذه العاهرة "كاراك "هي من قتلت "دياغو صحيح ؟ |
No, no, no. Don't put in your headphones, Diego. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا تضع سماعات الرأس يا دياغو |
Attention, van. Diego doesn't want to talk about our problem. | Open Subtitles | يرجى الإنتباه دياغو لا يَوَد التحدث عن مشكلتنا |
Two were going to San Diego Coastal University, one was going to San Diego Tech. | Open Subtitles | اثنتان كانتا ذاهبتان الى جامعة سان ياغو الساحلية واحدة الى جامعة سان دياغو التقنية |
I think anything south of San Diego will be just fine. | Open Subtitles | أعتقد أيّ شئ جنوب سان دياغو سَيَكُونُ فقط رفيعة. |
I'm looking for repairmen cross-referenced with the murders in San Diego. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو |
No, no, she was in San Diego like she said. | Open Subtitles | لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت |
Charlie and I, we both lost it on the boat ride from San Diego. | Open Subtitles | تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو. |
Walsh tells me your San Diego trip was a blast! | Open Subtitles | والش يُخبرُني سفرتكَ في سان دياغو كَانتْ a إنفجار! |
Demonstrations, boycotts, the ultras have also been known to send death threats to both Kalifa Konare and Fredi Diagho. | Open Subtitles | مظاهرات، مقاطعة والألتراس قاموا أيضا بإرسال تهديدات بالقتل لـ (خليفة كونار) و(فريدي دياغو) |
Mr. Diagho, we just want to ask you a couple of questions regarding yesterday's events. | Open Subtitles | سيد (دياغو)، نريد فقط طرح بعض الأسئلة بخصوص أحداث البارحة |
San Diago. Looks like we begin our search right here at home. | Open Subtitles | "سان دياغو"، يبدو إننّا سوف نبدأ البحث هُنا في هذا المكان. |