"ديث ستروك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Deathstroke

I guess we're lucky Deathstroke hasn't pressed a button to block my psychic powers, too.
أظن أننا محظوظين أن "ديث ستروك" لم يضعظ على الزر بعد. ليمنع قوتى الروحية أيضاَ.

Deathstroke, been on duty for 12 hours straight.
ديث ستروك", لقد قمت بواجبى لمدة 12 ساعة متتالية.

Deathstroke to Manta. You have an intruder aboard.
"ديث ستروك" إلى "مانتا" أنت لديك دخيل على متن الخواصة.

I've waited long enough, Deathstroke.
(لقد انتظرت بما فيه الكفاية يا(ديث ستروك

He tried to raise an army to fight Deathstroke, but... everyone just wanted to evacuate.
حاول حشد جيش لقتال (ديث ستروك)، لكن الجميع ودّوا المغادرة فحسب

How does a guy named Deathstroke keep such a low profile?
كيف يمكن لشخص يدعى (ديث ستروك) أن يبقى تحت الغطاء ؟

You hired Deathstroke, and he turned on you.
لقد قمت بإستئجار (ديث ستروك)، وقد إنقلب عليك.

But I imagine Batman is consumed with torturing himself over Deathstroke's demise.
بسبب تعذيب نفسه.. على نهاية (ديث ستروك).

District attorney Dent, weren't you the one who hired Deathstroke?
مدعي عام المنطقة (دينت)، ألم تكن الشخص الذي إستأجر (ديث ستروك) ؟

Deathstroke doesn't care if I die as long as you go with me.
(ديث ستروك) لا يهتم إذا مت، طالما كنت ستذهب معي.

Bruce Wayne is dead, Batman a terrorist, and Deathstroke alive.
(بروس وين) ميت، (باتمان) إرهابي. و(ديث ستروك) حي.

Lisslow said he was being manipulated by Deathstroke.
(ليزلو) قال بأنه تم التلاعب به من قبل (ديث ستروك).

Bat-computer, compare all available physical data On dane lisslow and Deathstroke.
يا "حاسوب الوطوط"، قارن كل البيانات المتوفرة على (دين ليزلو) و(ديث ستروك).

What's the likelihood dane lisslow and Deathstroke are the same man?
"تحليل" ما الاحتمالية بأن (دين ليزلو) و(ديث ستروك) هما نفس الرجل ؟

He seized on that exposed weakness as Deathstroke.
إستفاد من ذلك الضعف المكشوف كـ(ديث ستروك).

Deathstroke has planted C4 all over the cave and locked his detonator with a 16-digit kill code.
(ديث ستروك) زرع الـ"سي - 4" في جميع أنحاء الكهف... وقفل مفجره بـ16 رمزاً للتعطيل...

Hmm, Deathstroke's more of a bishop, actually.
"ديث ستروك" أكثر من بيدق فى الحقيقة.

Impossible. Deathstroke killed you both.
مُستحيل , "ديث ستروك" قتل كلاكُما.

Even took down Deathstroke before the summit.
و أيضاً قضيت على "ديث ستروك" قبل القمة.

Word on the street is Deathstroke is pissed about something.
يقال أن (ديث ستروك) منزعج من أمر ما