| His Excellency Mr. Dejan Sahovic, Chairman of the Delegation of Yugoslavia | UN | سعادة السيد ديجان ساهوفيتش، رئيس وفد يوغوسلافيا |
| His Excellency Mr. Dejan Sahovic, Chairman of the Delegation of Yugoslavia | UN | سعادة السيد ديجان ساهوفيتش، رئيس وفد يوغوسلافيا |
| Mr. Dejan Trifunovic, Chamber Of Commerce, Serbia | UN | السيد ديجان تريفونوفيتش، غرفة التجارة، صربيا |
| This whole time, the only person I was able to talk to about any of this... was Raymond Deagan. | Open Subtitles | طوال الوقت الشخص الوحيد الذي كنت قادرة على التحدث معه عن أي من هذا.. هو "رايموند ديجان" |
| Kilowog has some rough edges, but he's a cakewalk compared to Deegan. | Open Subtitles | كيلوونج لديه حدود و لكنه مجرد قطة مغمضة بالنسبة لـ ديجان |
| So you call her'Daijaan'lovingly... eh? | Open Subtitles | اذا انت تناديها ديجان تعبير عن الحب |
| I'm sorry, ma'am. My name is Raymond Deagan- - Otis Deagan's son. | Open Subtitles | أنا آسف سيدتى ،أنا "رايموند ديجان" ابن "أوتيس ديجون" |
| In this connection, we mention that Dejan Lucic, member of the State Security Service of Serbia, had brought Captain Dragan to Knin and introduced him to the then self-styled Minister of the Interior of RSK, Milan Martic. | UN | وفي هذا الصدد، نشير الى أن ديجان لوسيتش، عضو دائرة أمن الدولة الصربية، قد أحضر النقيب دراغان الى كنين وقدمه الى ميلان مارتيتش الذي نصب نفسه في ذلك الحين وزيرا لداخلية جمهورية كرايينا الصربية. |
| Mr. Dejan Samara Chief of Police, Banja Luka | UN | السيد ديجان سماره رئيس شرطة بانيا لوكا |
| Mr. Dejan Šahović | UN | السيد ديجان ساهوفيتش |
| In Belgrade, police brutality became an issue when Mr. Dejan Bulatovic was arrested and beaten by police immediately after carrying an image of President Milosevic in prison uniform during demonstrations on 5 December. | UN | ففي بلغراد أصبحت وحشية الشرطة قضية حين أوقفت الشرطة السيد ديجان بولاتوفيتش وضربته فوراً بعد أن كان يحمل صورة للرئيس ميلوسوفيتش في ثياب سجين خلال المظاهرات في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١. |
| Chairman: Mr. Dejan Šahović (Serbia and Montenegro) | UN | الرئيس: السيد ديجان ساهوفيتش (صربيا والجبل الأسود) |
| (Signed) Dejan Šahović | UN | (توقيع) ديجان شاوفيتش (توقيع) جاسنا أوغيانوفاتش |
| Chairman: Mr. Dejan Šahović (Yugoslavia) | UN | الرئيس: السيد ديجان ساهوفيتش (يوغوسلافيا) |
| 3. Mr. Dejan Šahović (Yugoslavia) was unanimously elected Chairman. | UN | 3 - وانتخب السيد ديجان ساهوفيتش (يوغوسلافيا) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Chairman: Mr. Dejan Šahović (Yugoslavia) | UN | الرئيس: السيد ديجان ساهوفيتش (يوغوسلافيا) |
| 3. Mr. Dejan Šahović (Yugoslavia) was unanimously elected Chairman. | UN | 3 - وانتخب السيد ديجان ساهوفيتش (يوغوسلافيا) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Yes. I have spoken to Raymond Deagan on occasion. | Open Subtitles | نعم لقد تحدثت مع" رايموند ديجان" في بعض الأحيان |
| That's Sergeant Deegan to you, poozer! | Open Subtitles | الرقيب ديجان بالنسبة لكم أيها بوزر |
| I came to meet Daijaan. | Open Subtitles | لقد جئت لمُقَابَلَة ديجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 