"ديجيتال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• digital

To eliminate these concerns, Western digital proposed the divestiture of the essential production assets for the manufacture of 3.5-inch HDDs.
ولتبديد هذه الشواغل، اقترحت شركة ويسترن ديجيتال تصفية أصول الإنتاج الأساسية لصناعة محركات الأقراص الصلبة بقياس 3.5 بوصة.

I guess what I'm thinking is that whether it's digital or analogue...
أعتقد بما أفكر فيه أنا هو أما رقمي أو ديجيتال

Nah! I'm going as Humpty Hump from the digital underground.
"أنا سأرتدي زي هامبتي همب من فرقة "ديجيتال أندرقراوند

Someone at digital Arts wants to sell the chip on the black market.
شخص ما في ديجيتال آرتس يريد بيع هذه الشريحة في السوق السوداء

All digital, of course, so it can be ready on time for the launch.
حملة كلها ديجيتال, بالطبع لكي يكون كل شيء جاهزاً لإطلاق المُنتج

If you ain't got digital, you ain't got shit.
لو لم يكن لديك ديجيتال فما عندك هراء

The most remarkable case in this respect is the recent acquisition of Viviti Technologies (Viviti) of Singapore by Western digital of the United States, the world's third and second largest manufacturer of hard disk drives (HDD), respectively.
وتتمثل أبرز الحالات في هذا الصدد في تملّك شركة ويسترن ديجيتال الأمريكية لشركة فيفيتي تكنولوجيز من سنغافورة، وهما، على التوالي، ثاني وثالث أكبر الشركات المصنعة للأقراص الصلبة في العالم.

Shock g's alter ego from the digital underground?
شخصية "شوك جي" الثانية من فرقة "ديجيتال أندرقراوند"؟

"digital Arts Research Technologies. "
ديجيتال أرتس للأبحاث التكنولوجية

You work at digital Arts.
أنت بواب وتعمل في شركة ديجيتال آرتس

Whenever we worked on something at Stanford or in the university, we would get, mostly at the time we were working off machines from digital Equipment or Sun, mostly Sun.
وعندما كنا نعمل على اي شيء وفي اغلب الوقت كنا نعمل على اجهزة من شركة ديجيتال اكويبمنت" او شركة "صن" في الغالب"

“By 1995 there were at least seven competing payment schemes, from firms such as CyberCash, Wave Systems, First Virtual, DigiCash and digital Equipment, along with several universities.
" كان هناك بحلول عام ٥٩٩١ ما لا يقل عن سبعة أنظمة دفع متنافسة آتية من شركات مثل " سايبر كاش " و " وايف سيستمز " و " فيرست فيرتيوال " و " ديجي كاش " و " ديجيتال اكويبمنت " إلى جانب عدة جامعات.

Dolby digital silence...
صمت لتصوير دولبى ديجيتال

Dolby digital silence...
صمت لدولبى ديجيتال

But it's a good phone. digital.
لكنّه هاتف جيد ديجيتال.

Uh, oh, some place called "digital Arts. "
مكان يدعى ديجيتال أرت

Good morning, digital Arts.
صباح الخير يا ديجيتال آرتس

He's an exec at digital Arts.
إنه منفذ في ديجيتال آرتس

digital Arts, digital Arts...
ديجيتال آرتس، ديجيتال آرتس

10 years ago I've the good fortune to dine at Chef Casper's repertoire Miami Beach digital Palate.
قبل 10 سنوات أسعدني الحظ بتناول العشاء من قائمة الشيف (كاسبر) بمطعم "ديجيتال بلات" بشاطيء "ميامي"