"ديدوود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Deadwood

You and your partner plan on making Deadwood, marshal, do not try for this scaffold.
أنت وشريكك ذاهبان إلى ديدوود كف عن المراوغة

All's I can tell you, things sort out fast in Deadwood.
كل ما أريد قوله هو أن الصفقات تتم في ديدوود بسرعة

Your brother Morgan ran me out of Deadwood last year and impounded $10,000 of my money.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

Rushmore, Deadwood, Devil's Tower.
لجبل رشمور,ديدوود و برج الشيطان

You know, I was goin'to Deadwood, same as you.
أتعلم بأني كنت ذاهباً إلى ديدوود مثلك؟

Deadwood and these hills will be annexed
بعدئذٍ , ستنضم ديدوود وهذه التلال

A.W. Merrick, Mr. Langrishe, publisher of "The Deadwood Pioneer."
" إي دبليو ميريك " " سيد " لانغريش " " ناشر مجلة " ريادة ديدوود

Wu, Custer City, back Deadwood!
" وو " كاستر سيتي " " للعودة إلى " ديدوود

Remember the two girls, the sisters, in Deadwood?
أتتذكر الفتاتين الأخوات في "ديدوود"؟

No law at all in Deadwood,
لا يوجد قانون في ديدوود

And if once we hit Deadwood
وإذا وصلنا ديدوود

Scourge of the Deadwood faro tables.
كارثة ديدوود مفترس الجداول

So this what it's come to in Deadwood, eh, doc?
أهكذا أصبح حال (ديدوود) إذاً أيها الطبيب؟

Part owner of Bullock and Star Hardware, Sheriff of Deadwood Camp.
شريك في متجر "(بولوك) و(ستار)" للمعدات ومأمور مخيّم (ديدوود)

If Deadwood could grant an interval before answering Montana's offer...
إن قبلت (ديدوود) بأخذ مهلة قبل الإجابة على عرض (مونتانا)

Will we, of Deadwood, be more than targets for ass-fucking?
هل سنحاول نحن سكان (ديدوود)... ألا نكون فريسة سهلة؟

Disassociating the Deadwood Pioneer from what I took to be... the opposite of an effort to inform.
عدم ربط (ديدوود بايونير) بما اعتبرته معاكساً لجهود الإعلام

"Welcome, George Hearst, to Deadwood of Dakota Territory."
"أهلاً يا (جورج هيرست) إلى (ديدوود) في إقليم (داكوتا)"

Custer City... brings back all his Chinks the fuck back to Deadwood.
أرجع كل فتياته " للعودة إلى " ديدوود

I got a family going in Deadwood.
أنا لدى عائلة فى ديدوود