"ديرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dirty

I just need you to sing "Time Of My Life" from Dirty Dancing. Do you know it?
أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟

I mean, really, why send Shaft when you got Dirty Harry? Huh? What's with the bag?
اقصد , لماذا ترسل شافت بينما لديك ديرتي هاري ؟ لماذا تحمل هذا الكيس؟

How many times have you seen Dirty dancing?
كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ

We have swag distribution in progress at the Dirty Robber.
لدينا توزيع أزياء انتحالات " في " ديرتي روبر

We're meeting her at the Dirty robber in two hours.
سنقابلها في حانة " ديرتي بابر " خلال ساعتين

The lady'll have a Dirty martini with three olives.
السيدة ستأخذ ديرتي مارتيني مع ثلاث زيتونات.

But we're gonna have to bust out our big Dirty Dancing lift.
ولكن علينا أن ننجح بأداء الرفعة من "ديرتي دانسنق"

He says he wants to meet for drinks tonight at the Dirty Robber.
" يقول يريد لقاء على مشروب الليلة في "ديرتي روبل

Hey, I was thinking, for our first dance at the wedding what if we learn the final number from Dirty Dancing?
كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟

And movies. "Dirty dancing" and "beaches." Oh! Movies.
وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام.

Magnum Force, Dirty Harry, Cool Hand Luke.
ماغنوم فورس، ديرتي هاري، كول هاند لوك.

I'm scared. We should leave before he goes all Dirty Harry on us.
أجل، أنا خائف، يجدر بنا الرحيل قبل أن يمارس أعمال "ديرتي هاري" علينا

I saw him a week ago with Wendy from Dirty Frank's.
لقد رأيته قبل أسبوع مع (ويندي) من حانة (ديرتي فرانك)

Okay, uh... call him back and tell him that there's been another flood at the Dirty Robber and Ma has to fix it.
إتصلي به وأخبريه بأن هناك طوفان آخر في " ديرتي روبر " وأمي تريد إصلاح

So, Dirty Helen, I'm the other baby in the bathtub, and I want you to join my killing spree.
لذا ، " ديرتي هيلين " أنا الطفلة الأخرى الذي كُنت في حوض الإستحمام ذلك وأود منكِ الإنضمام إلىّ في عمليات القتل

Yeah, but if it did, I wouldn't remember'cause you were talking to my evil split personality, Dirty Helen.
أجل ، لكنها لو كانت قد حدثت ما كُنت لأتذكرها " لإنكِ كُنتِ تتحدثين إلى شخصيتي الشريرة المُنفصمة " ديرتي هيلين

I even learned some moves from "Dirty dancing."
انني حتى تعلمت بعض الحركات من فيلم "ديرتي دانسيغ"

"Dirty dancing"! Ha! I actually know that one.
"ديرتي دانسيغ" ها , انني حقًا أعرف هذا الفيلم

The best I had was Alice Wilson reading the Dirty bits of Jilly Cooper out loud when we were 13.
أفضل ماكان لدينا هو ( اليسون ويلسون ) وهي تقرأ كتاب ( ديرتي بايتس ) لـ( جيلي كوبر ) عندما كنت في الثالثة عشر

By the end, is it more like the "Dirty Deuce"?
ولكي في النهاية، اليس ذلك اشبة ب (ديرتي ديوس: فرقة موسيقية)