| I'd never had a thing for dancers myself, but, somehow Dirk's intense interest in Diana gave me ideas of my own. | Open Subtitles | لم يكن لدي شيئا للراقصين نفسي، ولكن، بطريقة أو بأخرى مصلحة ديرك المكثفة في ديانا أعطاني أفكار من بلدي. |
| It took a while for Dirk to find out. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ل ديرك لمعرفة ذلك. |
| I was dating this oil rig worker named Dirk. | Open Subtitles | كنت أواعد عامل حفريات بشركة نفط اسمه ديرك |
| I made a life here, archer, away from bizzy, awayrom Derek. | Open Subtitles | كونت لي حياة هنا آرتشي بعيداً عن بيزي وبعيداً ديرك |
| I'm sorry, but I'm here to confront him, and I just, I need to know why he would kill Derek and what that has to do with my birth mother. | Open Subtitles | لكنني هنا لاواجهه انا فقط , اريد ان اعرف لماذا يقتل ديرك |
| Dirk was stealing money. And Christine stopped covering for him. | Open Subtitles | ديرك كان يسرق النقود وكريستين توقفت عن تغطية سرقاته |
| :: Mr. Dirk Jaspers, Director, Latin American and Caribbean Center for Demography (CELADE) | UN | :: السيد ديرك جاسبرز، مدير المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Mr. Dirk Willem TeVelde, Programme Leader, Investment and Growth, Overseas Development Institute | UN | السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج، الاستثمار والنمو، معهد التنمية فيما وراء البحار |
| Mr. Dirk Willem te Velde, Head of Investment and Growth Programme, Overseas | UN | السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج الاستثمار والنمو |
| His Excellency Mr. Dirk Jan Van Den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands | UN | سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا |
| His Excellency Mr. Dirk Jan Van Den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands | UN | سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا |
| Belgium Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis | UN | بلجيكا أليكس رين، ديرك ووترز، ليلي بويكينس، آني دي وايست، مارتا فرانكين، ناتالي كاسيرز، أدريان بيتريديس |
| Belgium: Andre Adam, Dirk Wouters, Nancy Mahieu, Jean-Paul Charlier | UN | بلجيكا: أندريه آدم، ديرك فوترز، نانسي ماهيو، جان بول شارلييه |
| The Panel benefited from the views of Mr. Dirk J. Bruinsma, Deputy Secretary-General of UNCTAD. | UN | واستفاد الفريق من آراء السيد ديرك ج. بروينسما، نائب الأمين العام للأونكتاد. |
| Mr. Dirk Gaul, Forestry Specialist, Global Environment Facility | UN | السيد ديرك غول، أخصائي في الحراجة، مرفق البيئة العالمية |
| Belgium: Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph. | UN | بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. |
| Look, I've always felt that Derek's murder had something to do with our birth mother. | Open Subtitles | انظر , لقد شعرت دائما ان قتل ديرك له علاقة بأمي الحقيقية |
| Alec Rybak, we met once before when I was helping Derek. | Open Subtitles | أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك |
| And Ethan, but it was only because Char wanted us to check on Derek. | Open Subtitles | و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك |
| Ethan, he didn't kill Derek, he was defending himself. | Open Subtitles | ايثان , لم يقتل ديرك , كان يدافع عن نفسه |
| Mr. Durk... detective chief superintendent, Scotland Yard. | Open Subtitles | السيد " ديرك " رئيس كبار المحققين في المخابرات الإنجليزية |
| Derk... Derk, this isn't the time for this. | Open Subtitles | ديرك ، ديرك ـ هذا ليس الوقت المناسب لذلك |
| That's the deal I made with myself when I took over Derrick's business. | Open Subtitles | هذه هي الصفقة التي فعلتها مع نفسي عندما أخذت عمل ديرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 