"ديسبيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Despereaux

Pardon me, but Mr. Despereaux was not about to be acquitted.
(عفوًا، لكن السيّد (ديسبيرو لم يكن على وشك أن يبرئ

Despereaux knew that Ronnie Ives was planning a big heist.
علم (ديسبيرو) أنّ (روني آيفز) يخطط لعملية سرقة كبيرة.

So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born.
وهكذا حُذف عامل المكتب (روي ستايلي) الذي لا يُقدّر عمله وأُنهيت خدماته... ووُلدت شخصية (بيير ديسبيرو).

Fortunately, I had time to sell out'Arry and resurrect Despereaux one last time to clean up Winston's mess.
لحسن الحظ، كنا أملك الوقت للوشاية بـ(آري) وإحياء (ديسبيرو) للمرة الأخيرة لتنظيف فوضى (وينستن).

If we were smart, we'd get back in this van, drive, leave Despereaux Staley here.
لو كنا ذكيين، فسنعود إلى هذه الشاحنة، نقودها ونترك (ديسبيرو ستايلي) هنا.

Any second now, Despereaux/Staley is gonna show up with the whole of the international policing community.
في أيّ لحظة، سيظهر (ديسبيرو/ستايلي) مع جميع منظمة الشرطة الدولية.

You'll be back on top in no time, Despereaux. You'll see.
ستعود للقمة في أسرع وقت يا (ديسبيرو)، سترى.

Shawn, whenever we deal with Despereaux, it always ends badly.
(شـون)، كلما تعاملنا مع (ديسبيرو) ينتهي الأمر دائمًا بشكل سيئ

Good-bye, Despereaux. Hello, Caroline Kapicki.
(مع السلامة، (ديسبيرو (مرحبًا، (كارولين كابيكي

But Despereaux was criminal trash, so essentially that means I win.
لكن (ديسبيرو) كان مجرمًا حثالة لذا جوهريًا هذا يعني بأنّني ربحت

Mr. Despereaux's belongings will therefore be distributed in the following manner.
(أغراض السيّد (ديسبيرو سوف توزع على الشكل التالي

Sadly, Mr. Despereaux did not have the benefit of close family and friends.
(من المحزن، السيّد (ديسبيرو لم يكن لديه المنفعة من عائلة مقربة وأصدقاء

There's the matter of Mr. Despereaux's cash accounts, all of which were willed to Psych.
هناك مسألة حسابات السيّد (ديسبيرو) النقدية "والتي أوصى بها لوكالة "سايـك

Well, most of Mr. Despereaux's accounts were frozen when the trial began.
حسنًا، أغلب (حسابات السيّد (ديسبيرو جُمدت عندما بدأت المحاكمة

If I may, I'd like to determine whether this was actually the work of Despereaux.
لو سمحتوا لي، أريد أن أحدد ما إذا كان هذا حقاً من فعل (ديسبيرو)

Despereaux always leaves one burning as his signature.
يترك (ديسبيرو) واحدة تحترق دوماً كتوقيع له

The only photographic of Despereaux is extremely any chance take of wondering...
إنه الدليل الفوتوغرافي الوحيد لـ (ديسبيرو)

We just saw Despereaux leap from this building!
رأينا (ديسبيرو) للتو يقفز من فوق هذا المبنى!

Because I believe that Despereaux is gonna try and steal one tonight.
لأنني أعتقد أن (ديسبيرو) سيحاول سرقة واحدة الليلة

I took the initiative of making a book of all the things of value that Despereaux might hit.
حضّرت دفتراً يحوي كل الأشياء القيمة التي قد يسرقها (ديسبيرو)