"ديستنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Destiny

Just trying to figure out what's going on with Destiny.
أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى

I can neither confirm nor deny the existence of project Destiny.
"انا لا استطيع النفى او التأكيد بوجود مشروع باسم "ديستنى

He died trying to retrieve some valuable hardware from the other Destiny.
لقد مات فى محاوله إستعاده بعض المعدات الثمينه من "ديستنى" الأخرى

This is actually Colonel Young, commander of the Destiny.
"هذا فى الواقع عقيد "يونج "القائد على "ديستنى

Destiny's address isn't based on a fixed point in space.
عنوان "ديستنى" ليس مؤسس على منطقه معينه من الفضاء

This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

You found the keys to controlling all of Destiny's systems.
أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى

One of many traveling well ahead of Destiny, seeding planets with stargates, gathering information.
واحدة من عده تسافر قبل وقت كاف من ديستنى تضع بوابات على الكواكب وتجمع معلومات

Yeah, I figure Destiny's going to give us as long as it takes.
نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت

The seed ship has begun drawing power away from Destiny.
سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى

The seed ship is still drawing power away from Destiny.
سفينه الزرع لا زالت تسحب الطاقه من ديستنى

This is what Destiny intended
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Destiny was evaluating Colonel Young's ability to command the crew, but ultimately,
ديستنى" كانت تقييم مقدره" "كولونيل "يونج لقياده الطاقم لكن في النهاية

Now, here on the main stage, let's give it up for Destiny.
"والآن , المرحلة الرئيسية ستكون لـ"ديستنى

But everything I did was for Destiny so we could get our lives straight.
لكن كل ما فعلته كان لأجل "ديستنى"،، لنستطيع تنظيم حياتنا، ولدى خطة.

Lucian alliance. They're coming to take Destiny.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

Destiny is exchanging data with the seed ship.
ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع

Mrs. Wallace, welcome to the Destiny.
مدام والاس مرحبا بك على متن ديستنى

Lucian alliance. They're coming to take Destiny.
حلف لوشيان انهم أتون لاخذ ديستنى