"ديسرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Desra

Submitted by Mr. Desra Percaya, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Indonesia
مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا

I now give the floor to Ambassador Desra Percaya of Indonesia.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ديسرا بيركايا من إندونيسيا.

Dr. Desra Percaya (First and third sessions)
الدكتور ديسرا بيركايا

5. In a letter dated 11 April 2012, the President of the General Assembly appointed H.E. Ms. Greta Gunnarsdottir, Permanent Representative of Iceland, and H.E. Mr. Desra Percaya, Permanent Representative of Indonesia, to jointly cofacilitate the process on his behalf.
5 - في رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2012، قام رئيس الجمعية العامة بتعيين سعادة السيدة غريتا غونارسدوتير، الممثلة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد ديسرا بيركايا، الممثل الدائم لإندونيسيا، للقيام مُشاركة بتيسير العملية نيابة عنه.

3. At the 29th meeting, on 13 July, Desra Percaya (Indonesia), Vice-President of the Council, opened the operational activities segment and made a statement.
3 - وفي الجلسة 29، المعقودة في 13 تموز/يوليه، افتتح ديسرا بيركايا (إندونيسيا) نائب رئيس المجلس، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.

I also took note of the important work done in 2010 under the professional guidance of Ambassador Desra Percaya of Indonesia as coordinator for Agenda item 6 and Ambassador Hannu Himanen of Finland as coordinators for Agenda item 7.
كما أحطت علماً بالعمل القيِّم الذي أُنجز في عام 2010، بتوجيه يتسم بالمهنية من ممثل إندونيسيا السفير ديسرا بيركايا، بصفته منسقاً للبند 6 من جدول الأعمال، ومن ممثل فنلندا السفير هانو هيمانن، بصفته منسقاً للبند 7 من جدول الأعمال.

His Excellency Desra Percaya
صاحب السعادة ديسرا بيركايا