"ديسكفري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Discovery

There's a howler monkey special on Discovery Channel tonight.
هناك برنامج خاص بالقرود على قناة ديسكفري الليلة

They launched from the Kennedy Space Center aboard the shuttle Discovery.
تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري

In 1985, one of its citizens had participated in a space mission on the shuttle Discovery.
وفي عام 1985، شارك أحد مواطنيها في رحلة للمكوك الفضائي ديسكفري.

I want to hear the Discovery Channel say, "We interrupt these sharks."
أُريدُ أن اسمع قناةِ ديسكفري تقول "نحن نقاطع اسماك القرش هذه"

First of all, underneath this is the chassis of a Land Rover Discovery so it's not a Range Rover, and because it's the chassis of a Land Rover Discovery, it weighs nearly three tonnes.
قبل كل شيء, في الأسفل هذا هيكل لاند روفر ديسكفري لذا إنها ليست لاند روفر ولأن هذا هيكل لاند روفر ديسكفري

All right, it was tick week on the Discovery Channel.
حسناً، لقد كان أسبوع ألقراد على قناة ديسكفري

Speaking of conditioning muscle and the human body is like the Discovery.
أنا أتحدث عن العضلات و الجسد البشري مثل قناة ديسكفري

Can we waterboard him? I saw how to do it on the Discovery Channel.
أتريدني أن أعذبه رأيت ذلك في قناة ديسكفري

I'm not a doctor, but I've seen enough Discovery channel to know you don't get the squiggly lines when you're in a vegetative state.
أنا لست طبيبا ولكني أشاهد قناة ديسكفري كثيرا لا توجد هذه الخطوط المتعرجة في حالات الزراعة

Spare me the Discovery Channel blather.
‫لأوراق اللوتس ‫وتفقس اليرقات. ‫وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.

I had seen this thing on the Discovery Channel.
كنت قد رأيت هذا الشيء على قناة ديسكفري.

If you've ever seen ultrasonic waves break up a kidney stone on the Discovery Channel, it's the same deal here.
إن لم تكن قد رأيت الموجات فوق الصّوتية من قبل تفتت حصوة الكلية على قناة ديسكفري التليفزيونية، هي نفس الفكرة هنا.

I saw a show on the Discovery channel, but that was about motorcycles.
رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية

I'm like one of those bald eagles you see on the Discovery Channel:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري

Oh, the Dow Jones, housing prices and the space shuttle Discovery.
المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية والمكوك الفضائي، ديسكفري

Mr. Tladi provided details on the technical and scientific aspects of the joint partial submission, highlighting the new bathymetric data that had been obtained regarding the Discovery II Ridge.
وقدم السيد تلادي تفاصيل عن الجوانب التقنية والعلمية، للطلب المشترك الجزئي مسلطا الضوء على البيانات الجديدة المتعلقة بقياس الأعماق التي تم الحصول عليها في ما يتعلق بحدبة ديسكفري الثانية.

He expressed condolences to the Russian Federation on the recent death of the cosmonaut Titov and congratulated the United States and other countries that had participated in the latest mission of the shuttle Discovery.
وقدم تعازيه للاتحاد الروسي لوفاة رائد الفضاء تيتوف في الآونة الأخيرة، وهنأ الولايات المتحدة وسائر البلدان التي شاركت في الرحلة الأخيرة للمكوك ديسكفري.

Another media outreach partnership with Discovery and UNESCO highlights cultural diversity and endangered languages in 20 television spots broadcast around the world.
وتسلط شراكة أخرى للاتصال الإعلامي مع قناة ديسكفري واليونسكو الضوء على التنوع الثقافي واللغات المهددة بالانقراض، وذلك من خلال 20 برنامجا تليفزيونيا قصيرا يذاع في مختلف أنحاء العالم.

and I'm looking... to talk to space shuttle "Discovery."
... وأتطلع "لاجراء محادثات مع مكوك الفضاء "ديسكفري

Only I watched a documentary on the Discovery Channel.
فقط شاهدت فيلم وثائقي على قناة ديسكفري.