"ديسيبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decibels
• dB
• decibel
• decibel-o-meter

Starting at 13 clicks per second at 50 decibels.
سأبدأ بـ13 طقطقة في الثانية عند 50 ديسيبل

A child shall also be deemed to be a disabled child if he/she is certified to be totally and permanently mute or permanently deaf to a degree of not less than 70 decibels.
ويُعتبر الطفل أو الطفلة في حالة إعاقة إذا ثبت أن الشخص فاقد للنطق بصورة دائمة أو فاقد للسمع بدرجة لا تقل عن 70 ديسيبل.

Anything over 200 decibels will kill a human.
انظروا أي شيء فوق 200 ديسيبل سيقتل إنسان

Structural materials and coatings specially designed for reducing radar reflectivity by 10 dB or more;
مواد وتغليفات هيكلية مصممة خصيصا للتخفيض من انعاكسية الرادارات بواقع 10 ديسيبل أو أكثر؛

Coatings, including paints, specially designed for reducing or tailoring reflectivity or emissivity in infrared or ultraviolet spectra by 10 dB or more;
الحد من الانعكاسية أو الابتعاثية في أطياف الأشعة دون الحمراء أو فوق البنفسجية بواقع 10 ديسيبل أو أكثر؛

So the fact that the first shot had a higher decibel in the lower frequency means it came from a large-caliber weapon?
ذلك حقيقة أن الطلقة الأولى كانت ديسيبل العالي في انخفاض الوتيرة يعني أنها جاءت من سلاح من العيار الكبير؟

When I say Jeremy has a decibel-o-meter, it's the decibel-o-meter app.
عناما أقول جيرمي لديه مقياس ديسيبل انه تطبيق مقياس ديسيبل

And noises over 120 decibels can also activate the system,
وبصوت يفوق 120 ديسيبل ويستطيع أيضاً تفعيل النظام

According to these, the dynamic range of the device is 80 decibels, with a noise floor of 30 decibels.
ووفقا لهذه، النطاق الديناميكي للجهاز ثمانون ديسيبل مع أرضية ضجيج 30 ديسيبل

So, the human speaking voice averages 60 to 70 decibels at three feet.
أذن .. متوسط صوت الكلام البشري من 60 الى 70 ديسيبل

Biology dictates a minimal startle-response to a noise over 140 decibels.
علم الأحياء ينصّ على إستجابة إجفاليّة صغرى عند ضوضاء تقدّر بـ140 ديسيبل.

You two are neck-and-neck at 63 decibels of noise.
كنت هما العنق والرقبة في 63 ديسيبل من الضوضاء.

The sound of a needy child at 112 decibels has stirred my inner murderer.
صوت طفل محتاج عند درجة 112 ديسيبل قد حرك القاتل بداخلي

Waves one and three normal at 70 decibels.
الموجتان واحد وثلاثة طبيعيّتان عند 70 ديسيبل

Listen. It's too loud. Turn it down by 30 dB.
اسمع، الصوت عالي جداً أخفضه بمقام 30 ديسيبل

It also has audio sensors that can detect any sound above.05 dB's.
ولديها ايضا اجهزة الاستشعار الصوتي التي تستطيع كشف اي صوت أقل من 0.5 ديسيبل

.05 dB's is closer to the sound of a cockroach rubbing its legs together.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

Hearing loss from 71 to 90 dB
خسارة السمع من 71 إلى 90 ديسيبل

Hearing loss from 56 to 70 dB
خسارة السمع من 56 إلى 70 ديسيبل.

Hearing loss from 41 to 55 dB
خسارة السمع من 41 إلى 55 ديسيبل

When the sensor detects a sound above a preset decibel it'll charge the gyro and trigger a pulse.
عندما يكشتف الحساس صوت اعلى من مقياس ديسيبل سَيَشْحن البوصلة الجيروسكوبيةَ ويضغط الزناد

It's a decibel-o-meter.
انها ديسيبل , س , م.