ويكيبيديا

    "ديفورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • d'Ivoire
        
    • Dvora
        
    Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the United Nations country team in Côte d'Ivoire comprised 18 resident agencies, funds and programmes. UN وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن فريق الأمم المتحدة القطري في كوت ديفورا يتألف من 18 من الوكالات المقيمة والصناديق والبرامج.
    The international commission of inquiry into the situation in Côte d'Ivoire would make it possible to establish the reasons for the armed uprising and what human-rights violations had been committed, and to punish the perpetrators. UN وستمكن لجنة التحقيق الدولية المكلفة بالتحقيق في الحالة في كوت ديفورا من تحديد أسباب الانتفاضة المسلحة، وتحديد انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت، ومعاقبة مرتكبيها.
    In this connection, in 2005 he requested information on follow-up to his visits from the authorities in Canada, Colombia, Côte d'Ivoire, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua and Trinidad and Tobago. UN وفي هذا الصدد، طلب المقرر الخاص في عام 2005 معلومات عن متابعة زياراته من سلطات كندا وكولومبيا وكوت ديفورا وغواتيمالا وغيانا وهندوراس ونيكاراغوا وترينيداد وتوباغو.
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفورا
    - Why would Dvora set Genevieve up? Open Subtitles لماذا قد توقع (ديفورا) بـ(جينيفيف)؟
    45. The African Union Peace and Security Council said that United Nations regional cooperation in Côte d'Ivoire constituted an inspiring model for the future. UN 45 - وقال مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي إن تعاون الأمم المتحدة والجهات الإقليمية في كوت ديفورا يشكل نموذجا يُحتذى به في المستقبل.
    We are all the more pleased because your human qualities and professional skills are certain to make a valuable contribution to the success of this session of the General Assembly and because you represent Côte d'Ivoire and Africa, a brother continent of Latin America, whose hopes and aspirations we share. UN ومما يزيد في سرورنا أن خصالكم اﻹنسانية ومهاراتكم المهنية ستسهمان بالتأكيـــد إسهاما قيما في نجاح هذه الدورة للجمعية العامة، وأنكم تمثلون كوت ديفورا وافريقيا، وهي قارة شقيقة ﻷمريكا اللاتينية، نتشاطر معها اﻵمال والتطلعات.
    In recent years, its police personnel had taken part in United Nations missions in Kosovo, Côte d'Ivoire and Haiti and its military observers were serving in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and in the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). UN وفي السنوات الأخيرة، شارك أفراد من شرطتها في بعثات الأمم المتحدة في كوسوفو وكوت ديفورا وهايتي ويخدم مراقبوها العسكريون في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفورا.
    20. Mr. Gustafik (Secretary of the Committee) said that Bulgaria, Côte d'Ivoire, Croatia and San Marino had joined the sponsors. UN 20 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن بلدان بلغاريا، وسان مارينو، وكرواتيا، وكوت ديفورا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    54. Member States provided information on awareness campaigns aimed at youth, women and men (Austria, Côte d'Ivoire, Germany, Malta and Qatar). UN 54 - قدمت الدول الأعضاء معلومات عن حملات التوعية المستهدفة للشباب والنساء والرجال (ألمانيا وقطر وكوت ديفورا ومالطة والنمسا).
    Mr. Peres (Israel): I should like to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly. We are pleased that the representative of Côte d'Ivoire - a nation for which Israel has high regard - has been elected to this distinguished post. UN السيد بيريز )اسرائيل( )ترجمـــة شفويــة عن الانكليزية(: أود أن أتقدم إليكم - سيدي - بالتهنئة على انتخابكـــم لرئاســـة الجمعية العامة ويسرنا أن ممثل كوت ديفورا - وهـــي أمـــة تكن لها اسرائيل احتراما بالغا - قد انتخب لهذا المنصب السامي.
    59. Another innovative move was the establishment of the Multinational Standby Force High Readiness Brigade for United Nations Operations (SHIRBRIG), participation in which was open to all Member States and which had already proved its worth in Ethiopia, Eritrea, Côte d'Ivoire and Liberia, as well as in the context of the advance mission in the Sudan. UN 59 - وقال إن هناك حركة ابتكارية أخرى هي إنشاء اللواء العالي الاستعداد والمتعدد الجنسيات للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة (SHIRBRIG)، والاشتراك في هذا اللواء مفتوح لجميع الدول الأعضاء، وقد أثبت قيمته فعلا في إثيوبيا وأريتيريا وكوت ديفورا وليبيريا، وفي سياق البعثة المتقدمة في السودان.
    - I'm his assistant, Dvora. Open Subtitles انا مساعدته , (ديفورا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد