| Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Eckart Klein and Mr. David Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر |
| Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Bhagwati, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Maxwell Yalden | UN | رأي فردي يخالف جانباً مـن آراء اللجنة أبداه أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا باغواتي والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر والسيد راجسومر لالاه والسيد ماكسويل يالدين |
| Mr. David KRETZMER** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر ** إسرائيل |
| Mr. David KRETZMER** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر ** إسرائيل |
| Mr. David Kretzmer Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر اسرائيل |
| For these reasons we are of the view that the Committee should have declared the communication admissible. Individual opinion of Committee member, Mr. David Kretzmer | UN | رأي فردي أبداه عضــو اللجنة السيد ديفيد كريتسمر (رأي موافق جزئيا مع احتمال تحفظه بشأن هذه المسألة) |
| Mr. David KRETZMER** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر** اسرائيل |
| Mr. David Kretzmer** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر** اسرائيل |
| Mr. David Kretzmer** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر** إسرائيل |
| Mr. David KRETZMER* Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر* اسرائيل |
| Mr. David KRETZMER** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر** اسرائيل |
| Mr. David KRETZMER** Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر** اسرائيل |
| Mr. David KRETZMER* Israel | UN | السيد ديفيد كريتسمر* اسرائيل |
| (Signed) David Kretzmer | UN | ديفيد كريتسمر [توقيع] |
| Mr. David KRETZMER** | UN | السيد ديفيد كريتسمر** إسرائيل |
| Mr. David KRETZMER* | UN | السيد ديفيد كريتسمر* إسرائيل |
| (Signed): David Kretzmer | UN | (توقيع): ديفيد كريتسمر |
| (Signed) David Kretzmer | UN | (توقيع) ديفيد كريتسمر |