| Each seminar also benefited from the attendance of a member of the Panel, respectively, General Satish Nambiar and Sir David HANNAY. | UN | كما استفاد كل من الحلقتين الدراسيتين من حضور عضو من أعضاء الفريق هما، على التوالي، الجنرال سايتش نامبيار وسير ديفيد هاناي. |
| David HANNAY (United Kingdom of Former Permanent Representative of | UN | ديفيد هاناي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| (Signed) Don J. Antonio YAÑEZ-BARNUEVO (Signed) Sir David HANNAY | UN | )توقيع( جان - برنار ميريمي )توقيع( السير ديفيد هاناي |
| On 10 May 1991, the Permanent Representative of Iraq to the United Nations in New York met with British Ambassador David HANNAY at United Nations Headquarters at the latter's request. | UN | وفي ١٠ أيار/ مايو ١٩٩١، التقى الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة بالسفير البريطاني ديفيد هاناي في مقر اﻷمم المتحدة بناء على طلب اﻷخير. |
| (Signed) Sir David HANNAY | UN | )توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( سيرغي ف. |
| (Signed) Juan A. YAÑEZ-BARNUEVO (Signed) Sir David HANNAY, KCMG | UN | )توقيع( جان - برتران ميريميه )توقيع( السير ديفيد هاناي |
| (Signed) Sir David HANNAY (Signed) Madeleine Korbel ALBRIGHT | UN | )توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( مادلين كوربل ألبرايت |
| Permanent Representative of France (Signed) Sir David HANNAY, KCMG | UN | يانييس - بارنويفو )توقيع( جان برنار ميريميه )توقيع( سير ديفيد هاناي |
| Sir David HANNAY | UN | السير ديفيد هاناي |
| Sir David HANNAY (1-30 January 1992) | UN | السير ديفيد هاناي )١ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢( |
| Sir David HANNAY (1-31 July 1993) | UN | السير ديفيد هاناي )١-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣( |
| (Signed) Sergey V. LAVROV (Signed) David HANNAY | UN | )توقيع( سيرج ف. لاروف )توقيع( ديفيد هاناي |
| (Signed) David HANNAY (Signed) Madeleine Korbel ALBRIGHT | UN | )توقيع( ديفيد هاناي )توقيع( مادلين كوربل أولبرايت |
| (Signed) David HANNAY | UN | )توقيع( ديفيد هاناي )توقيع( مادلين ك. |
| Sir David HANNAY (United Kingdom): May I first thank the President of the General Assembly for his initiative in convening a debate on this issue of crucial importance for the Organization. | UN | السير ديفيد هاناي )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أولا أن أشكر رئيس الجمعية العامة على مبادرته بعقد مناقشة ذات أهمية بالغة بالنسبة للمنظمة. |
| David HANNAY (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), former Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations and United Kingdom Special Envoy to Cyprus | UN | ديفيد هاناي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، الممثل الدائم السابق للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة والمبعوث الخاص للمملكة المتحدة لدى قبرص |
| (Signed) David HANNAY, KCMG | UN | )توقيع( ديفيد هاناي |
| (Signed) David HANNAY | UN | )توقيع( ديفيد هاناي |
| (Signed) Sir David HANNAY | UN | )توقيع( السير ديفيد هاناي |
| (Signed) Sir David HANNAY | UN | توقيع( السير ديفيد هاناي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 