| A RETARDED LEONARDO DiCaprio WEARING A FUCKING SEXY DIAPER. | Open Subtitles | هو ليوناردو ديكابريو متخلف يرتدي حفاضاً مثيراً |
| The lead in Titanic, the one opposite Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو |
| People love that stuff. Man, DiCaprio died in "titanic." | Open Subtitles | الناس تحب هذة النوعية مثل موت , ديكابريو فى تيتانك |
| Girls don't want Shakespeare unless DiCaprio goes shirtless. | Open Subtitles | البنات لا يريدون شاكسبير إلا إذا ديكابريو نزع قميصة |
| You know, someone else was involved in that movie... who, in some ways, is as famous as Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | تعرفوا شخصاً آخر كان مشترك فى هذا الفيلم ـ ـ وهو بشكل ما قريب الشهره من ليوناردو ديكابريو |
| Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2. | Open Subtitles | نبضة قلب تيتانيك,ليوناردو ديكابريو أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات |
| I mean, who doesn't want to play DiCaprio's wife? | Open Subtitles | من التي لاترغب ان تلعب دور زوجة (ديكابريو)؟ |
| He was obsessed with Leo DiCaprio in Titanic. | Open Subtitles | كان مغرماً بليو ديكابريو في التايتانيك. |
| - Leonardo DiCaprio is skinny. | Open Subtitles | -ليوناردو ديكابريو نحيل البنيه . - لا .. |
| Yeah, I was in this charity softball game with DiCaprio. | Open Subtitles | نعم لقد كُنت في مباراة خيرية مع (ديكابريو) |
| Young DiCaprio or old DiCaprio? | Open Subtitles | ? (ديكابريو) حين كان صغيراً أو بعدما كبر في العمر؟ |
| Messenger of Peace, Mr. Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}سفير السلام (سيد (ليوناردو ديكابريو |
| Leonardo DiCaprio has just naively bought into the entire global warming hoax. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}ليوناردو ديكابريو)، انخرط بكل سذاجة) {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}بجلبة الاحتباس الحراري |
| Yeah, man. It killed DiCaprio. | Open Subtitles | ـ أجل، يا رجل، لقد قتل الممثل (ديكابريو) |
| Leonardo DiCaprio Really? | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو |
| THAN LEONARDO DiCaprio IS, LIKE, | Open Subtitles | من ليوناردو ديكابريو, |
| DiCaprio is looking for a true life story to star in. | Open Subtitles | ديكابريو) يبحث عن بطولة فلم ذو قصة واقعية) |
| Well, if it isn't Leonardo DiCaprio and the Titanic. | Open Subtitles | حسناً أليس هذا ليوناردو ديكابريو ( ليوناردو ديكابريو : بطل فيلم تايتانك ) |
| You already won your Oscar, DiCaprio. | Open Subtitles | لقد ربحتَ الأوسكار في التمثيل .. يا (ديكابريو) |
| Does this say more "off-duty model on Leonardo DiCaprio's yacht" or "'Bachelor'contestant at a rose ceremony"? | Open Subtitles | هل هذا يوحى بأنني "عارضةُ أزياءٍ {\pos(192,230)}"في عطلةٍ بيختِ (ليوناردو ديكابريو) أو "مشتركةٌ ببرنامج (ذا باشلور) {\pos(192,230)}في حفلٍ مزيّن بالورد الأحمر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 