| I don't think so, Mr. Deckard. That's not my kind of place. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | Open Subtitles | أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب |
| Deckard's bullets may not have been real, but his gun butt sure was. | Open Subtitles | طلقات ديكارد أعتقد انهم لم يكونو حقيقيين لكن الضربة بمؤخرة المسدس اعتقد انها حقيقية |
| He say you under arrest, Mr. Deckard. Got the wrong guy, pal. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Come on, don't be an asshole, Deckard. I've got four skin-jobs walking the streets. | Open Subtitles | تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع |
| Is this testing whether I'm a Replicant or a lesbian, Mr. Deckard? | Open Subtitles | هل هذا إختبار سواء كنت ريبليكان أو شاذة جنسيا , سيد ديكارد ؟ |
| Christ, Deckard, you look almost as bad as that skin-job you left on the sidewalk. | Open Subtitles | ديكارد , تبدو فى حالة سيئة كالمحتالة التى تركتها على الرصيف |
| Wait a minute, guys, I think Deckard's actually onto something. | Open Subtitles | مهلا لحظة يا جماعة، أظن أن "ديكارد" يخطط لشيء ما |
| "Captain Deckard Shaw distinguished himself by acts of gallantry | Open Subtitles | النقيب "ديكارد شو" تميّز بأعماله البطولية |
| Deckard, if you're there, please let me know. | Open Subtitles | ديكارد لو كنت هناك من فضلك أخبرني |
| Thank you, Deckard. You saved my life. | Open Subtitles | شكرا لك ديكارد لقد أنقذت حياتي |
| Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |
| Deckard you know those files on me? | Open Subtitles | ديكارد هل تعرف تلك الملفات على ؟ |
| And the ceo of Deckard capital, | Open Subtitles | والرئيس التنفيذي لكابيتال ديكارد, |
| Married into a small fortune, built it into Deckard, | Open Subtitles | تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد |
| Neal, this is John Deckard from the Marshals Office. | Open Subtitles | هذا (جون ديكارد) من مكتب المارشالز يا (نيل) |
| I made a breakthrough. And Deckard knows I'm on to him. | Open Subtitles | لقد قمتُ بالتسلل إلى نظامهم و (ديكارد) يعرف بملاحقتي له |
| Hello, Deckard. Nice to see you again. | Open Subtitles | مرحبا "ديكارد"، تسرّني رؤيتك مجددا |
| Deckard was not a replicant. | Open Subtitles | (ديكارد) لم يكن انسان معدل وراثيا (تتحدث عن الفيلم) |
| Auggie and Deckard are on their way home via secure CIA transport. | Open Subtitles | (آجى) و (ديكارد) فى طريقهم للمنزل تحت حماية وكالة الاستخبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 